影／作家評抖音神曲《芒種》 笑虧：解讀到頭痛欲裂

影音中心／劉又瑋報導

自從抖音App推出後，短影片內容開始在世界流行，以歌曲部分片段作為創作主旋律的內容，一旦開始瘋傳，原本的曲目會因此成為「抖音神曲」，由中國音樂組合「音闕詩聽」創作，中國女歌手趙方婧演唱的歌曲《芒種》便是代表，這首古風歌曲，歌詞很像古典詩，典雅詞彙卻讓台灣作家朱宥勳數度無法聽完，嘗試理解歌詞更立刻「頭痛欲裂」，他認為這首歌只是把清楚明瞭的白話文，任意截斷、拼湊成好像有質感的詩詞，笑虧創作人要先「好好去讀古典文學」。

作家朱宥勳在個人YouTube頻道推出「聽歌職業病」系列後，被非常多網友敲碗點評《芒種》，他坦言這首歌詞創作充滿問題，實在很難聽完做出分享，為了滿足眾人，他才決定咬牙撐到底，自嘲就算講到「腦袋爆血管」，也要了結這樁心事，聽完這首歌前三句「一想到你我就／空恨別夢久／燒去紙灰埋煙柳」，朱宥勳就笑說自己為了講解，大腦已經快要燒壞。

朱宥勳指出光這3句，他就確定作詞人古典底子非常糟糕，主題在講「別離」，在夢中見到因為離別思念的人，應該不會悔恨這場夢做太久，很明顯作詞者不了解「別夢」意思，下一句「燒去紙灰埋煙柳」更是邏輯離譜至極，紙灰是已經燒掉才形成的東西，怎麼還需要再拿來燒，「煙柳」則是水霧瀰漫或柳樹沒長樹葉的樣子，接在燃燒意象的文字後面，簡直是「不倫不類」。

朱宥勳緊接著一段一段歌詞講述，將整首歌各種邏輯不通、亂用典故、搞錯詞意的內容全數點評，終於忍住不爆氣的點評完整首歌後，他指出這首歌犯了古風創作最大的問題，就是過度「追求美感」，所以將文字切割得支離破碎，他並非反對創作不能運用古典元素，但要運用在創作上，必須先「好好去讀古典文學」，真的讀懂讀透了，掌握基本文字能力，才能寫出有水準的作品。

更多民視新聞報導
影／不放棄就有救！這條鐵路靠賣煎餅撐住80%收入
影／香港夫妻在台看《梅艷芳》 「香港人精神」被徹底喚醒
影／反骨推新MV驚見「小玉」 時事哏狂噴網誇：太有才