快新聞／情侶搭遊船15分鐘竟要「一千一百二」？ 真相曝光網笑瘋

有網友在PTT上分享，和男友到宜蘭縣傳統藝術中心時，詢問清潔阿伯坐遊園船要多少錢，阿伯回應「一千一百二」，這個價格讓網友和男友驚呼「怎麼這麼貴！」。隨後他們才發現原來是阿伯「台灣國語」，把「一圈一百二」念成「一千一百二」。經營傳藝中心的全聯善美的文化藝術基金會公關林怡君解釋，這是聲音傳達誤會，正確票價是大人120元、 小孩跟敬老票100元。

網友在PTT分享，看到傳藝中心園區裡有條可以搭小船的河，就幻想與男友二人「羅曼蒂克在那多情宜蘭多瑙河的畫面」。這時，一位清潔阿伯經過，男友詢問坐船多少錢，阿伯回應「一千一百二」。

這個回應讓網友驚訝到說不出話來，他們心想「難道是體驗沿著冬山河直接划出太平洋嗎？」門票也才150元，坐船為何要價1120元。最後男友回應「這麼貴喔！阿伯多謝」，阿伯才說「哪有？一圈一百二」，他們才反應過來，原來是阿伯有「台灣國語」口音，讓他們把「一圈一百二」聽成「一千一百二」。

對於這場「誤會」，全聯善美的基金會公關林怡君表示，清潔人員很熱心，但有點台灣國語，才會讓遊客以為是1120元，「但事實上阿伯想表達的是坐一圈120」。她解釋，這之間「聲音傳達上有小小誤會」，正確票價是大人120元、小孩與敬老票和愛心票是100元。

一群來自台中的長者遊客聽到「台灣國語」表達上的誤會也笑歪，他們認為，如果直接用台語講，就不會有這種誤會。一位阿伯也分享，他在游泳池游泳時，泳友跟他講說游了「一圈」，他誤會成游「一千」。

一名園區的清潔阿姨表示，若遊客詢問，她會用台語回應。有趣的是，阿姨實際講一次「一圈一百二」，念起來也跟「一千一百二」幾乎一模一樣。

傳藝中心遊船有兩個系統，一種是由縣政府經營，船會開到生態綠洲和冬山河，傳藝中心自營只有遊園區東山河，遊船航程約15至20分鐘。

（民視新聞網／綜合報導）