Yahoo奇摩運動 
東超》盧峻翔滿滿國際賽 烙英文大家都說讚
【陳楷／綜合報導】過去這一個星期盧峻翔馬不停蹄。上周六對勇士第四節最多落後22分到終場小輸三分，接著周三又打東亞超級聯賽，飛到馬尼拉以101比85輕取菲律賓生力啤酒人，周五再向中華男籃隊報到，接受一天兩餐的密集訓練，準備迎接亞洲盃資格賽。「還好多半都是學習戰術跟跑位的位置，體能上負擔不算大，但我要記很多戰術細節，搭配教練的原則、攻守轉換的模式，這些是我必須要全心記憶的新東西，要趕快融入大家。」
最晚加入集訓的盧峻翔一開始也不在15人名單內，是林俊吉受傷後才補進。他表示自己一直很想打國家隊，32人名單徵詢時也表達過意願，不過這一季加上東超後確實比較忙，「知道名單沒有我的時候有點小難過，但我也沒想太多，不過能遞補進去還是感到興奮。」原因是盧峻翔認為自己在國際賽場上還沒有代表作，大型比賽的大場面經驗相對不足，所以他非常珍惜東超或者中華隊的機會，「希望多一些這種比賽去面對失敗、正視自己，保持正面的態度去打比賽。」
盧峻翔也不諱言，中華隊的二三號人才濟濟，是競爭最激烈的位置，「相同位置錚哥（劉錚）、庭謙還有阿巴西確實都比我優秀，國際賽經驗比起來我更是菜鳥。我只希望在他們累的時候能頂個幾分鐘，對我都有幫助，所以我沒有很在乎上場時間，我相信如果有機會做出好的防守、有一些表現就很棒了。」
新球季領航猿來勢洶洶，從熱身賽兩場、四場例行賽跟兩場東超，八場國內外打下來只輸掉勇士一場，但那一場也是從第一節落後12分、第二節16分、第三節20分到第四節22分追到終場前的兩分差距，把勇士嚇出一身冷汗。「這算是我們還沒破除的老毛病，第一節打不好，那一場就很艱難，要花更大心力追回來。我們經驗不好時，上半場常輸十幾二十分，但我們年輕有韌性，下半場團隊防守可以追分，只是有時候太慢。」
盧峻翔表示，並不是因為三連勝戰績獨走還要打東超所以放掉勇士這場，不然也不必在第四節狂追，才剛開季不會放棄任何比賽，但第一節慢熱確實是團隊要解決的問題。
至於東超聯賽則是全新的體驗，雖然開季就客場二連勝，但盧峻翔表示，球季才剛開始，變數還很多。「不只是球員、還有教練團，包括情蒐，他們還必須特別注意其他國家的球員，我覺得這也很不容易。但開季我們就決定東超是很重要的比賽，必須認真的對待，現在二連勝算達標，但後面碰到什麼亂流也不一定，亂流也是我們領航猿的通病，不只PLG常這樣，東超也可能發生。」
盧峻翔覺得東超最不能適應的不是比賽或者球場，而是搭飛機的長途移動。「在台灣打球坐巴士，最多南北搭高鐵，頂多一兩個小時就可以抵達，回去就休息。搭飛機就要提早到，譬如這次去菲律賓，早上六點就要在機場集合，要嘛很早、要嘛很晚，而且中間入出境、登機、拿行李，中間有很多等待的時間，多少會覺得疲憊。」
對生力啤酒人上場不到30分鐘貢獻25分，包括五記三分球，但更特別的經驗是接受當地DJ的賽後訪問，雖然帶了翻譯，但卻全部用英文跟DJ對答，被鄉民稱讚「敢說就90分」。盧峻翔表示自己一直很想嘗試用英文表達，包括上季拿MVP時也講英文，但去菲律賓跳過翻譯真的是臨場反應。「當下就是覺得我英文學那麼久了。單純是直覺反應，真的沒想那麼多。一講完覺得不對有點尷尬、有點丟臉，我自己也知道我講得很爛，下次應該準備更好再來。」
「盧氏英文」雖然有點結巴、用字也不夠精準，但是敢講確實是好的開始。他透露自己請英文家教已經有一段時間，每個星期持續上課，「以前高中大學當然也有學，只是沒那麼認真啦！現在出來打球才覺得英文很重要。也不是說每天一直灌英文，就是有空一個星期一兩個小時。」領航猿的總教練卡米諾斯（Iurgi Caminos）是平常盧峻翔練習英文的對象，雖然卡總的西班牙腔英文可能更不好懂，但他有特殊待遇。「卡總知道我英文沒有很好，但多少聽得懂，他就會用很簡單的單字湊出他想表達的句子，跟我講話的速度也不會像跟別人那麼快，也沒有那麼多口音。」
更多新聞推薦
• NBA》「板凳暴徒」補足火力勇士替補群場均轟58分！創史上最高紀錄
• NBA》「詹皇」下個月迎40歲生日《ESPN》曝下賽季結束詹姆斯將 ...
