民間拍英語教學片 教外籍居民買口罩

三立新聞網
三立新聞網 setn.com

記者劉彥池/台北報導

口罩實名制3.0正式上線,民眾4月22日起可以拿健保卡到7-ELEVEN、全家、OK、萊爾富等四大超商,透過ibon、FamiPort、OKgo和Life-ET等事務機直接插卡預購口罩。但你有想過嗎?目前生活在台灣的76萬外籍居民,在看不懂中文的情況下要怎麼預購口罩呢?台灣數位外交協會和旅美導演洪詩婷合作拍攝了「英語版」的口罩實名制預購教學影片,用圖像化的方式讓生活在台灣的外籍居民看過影片後能輕鬆買到口罩。

台灣數位外交協會和旅美導演洪詩婷拍攝「口罩實名制」預購教學影片。(圖/翻攝自台灣數位外交協會YT)
台灣數位外交協會和旅美導演洪詩婷拍攝「口罩實名制」預購教學影片。(圖/翻攝自台灣數位外交協會YT)

台灣數位外交協會受訪時表示,武漢肺炎(COVID-19、新冠肺炎)疫情爆發後,在台灣讀書、工作的外籍居民,很多人受到語言和操作線上預購系統的阻礙,只能詢問自己身邊的朋友,或是在外國居民的臉書社團發問怎麼購買口罩。

有鑑於此,台灣數位外交協會匯聚導演、NGO工作者、學生、藝術家、老師、藥師和研究人員等各領域的工作者參與,用極簡的資源在3週內完成這部手機拍攝的「英語版」口罩預購教學短片。

「口罩實名制」預購教學影片,以英文配音搭配圖像化方式呈現。(圖/翻攝自台灣數位外交協會YT)
「口罩實名制」預購教學影片,以英文配音搭配圖像化方式呈現。(圖/翻攝自台灣數位外交協會YT)

製作團隊用活潑童趣的方式,呈現在台法國人查理買口罩的故事,用輕鬆的語氣和奇幻的視角讓口罩預購流程變得簡單易懂。除了把防疫資訊傳達給外籍居民,確保每位在台居民的防疫和安全,更希望兼具藝術價值和資訊傳遞的創作,能紓緩人們在疫情期間緊繃的心情。

台灣數位外交協會和旅美導演洪詩婷拍攝「口罩實名制」預購教學影片。(圖/翻攝自台灣數位外交協會YT)
台灣數位外交協會和旅美導演洪詩婷拍攝「口罩實名制」預購教學影片。(圖/翻攝自台灣數位外交協會YT)

影片的導演洪詩婷畢業於南加州電影藝術學院,具有電影和廣告的豐富執導經驗。在多元文化背景驅動下,她的作品呈現濃厚的跨文化敘事和奇幻風格。

▲「口罩實名制」英語預購教學影片。(影片來源:台灣數位外交協會,若遭移除請見諒。)

更多三立新聞網報導
口罩『台語』怎麼唸? 不是口、罩直翻而是唸『嘴掩』
影/簡單4步驟! 成人口罩秒變『兒童口罩』
開紅盤! 樂天女孩造型『布口罩』4天狂賣3000個
氣炸鍋消毒口罩? 實測釀悲劇…清鍋子半小時『氣炸』

你可能還想看