《滑冰》冥想克服主場緊張壓力 李宇翔短曲本季新高晉級

賽前緊張到腿發抖，我國花式滑冰小將李宇翔，反覆聆聽比賽曲目，藉由意象訓練冷靜下來。這天他在台北世界青年花式滑冰錦標賽、男子個人短曲幾乎沒有重大失誤，以本季個人新高66.53分完賽，成功進入最終24位長曲名單，最後一個旋轉轉完後，激動振臂，感謝地主冰迷進場相挺。

「這次在家比賽、主場比賽非常緊張，又是在台灣第一次這麼大規模，觀眾席上都是熟悉面孔、熟悉的語言、熟悉的環境氣氛，所以對自己要求非常高，但希望順利就好。」李宇翔坦言出場前心裡七上八下，頭一回主場作戰，各國好手如雲，抽籤又恰好分組最後一個登場，完全沒有抱持期待，目標只求超越上屆，進入長曲。

他表示分數出來，確實非常驚訝，沒有想過衝上本季個人新高，內容來講，關鍵的「3+3」動作有些小瑕疵，但還是順利落下來。

「那個動作在舞曲後半段，練習時失誤率很大，短曲又比較少容錯空間，所以比較恐懼。」李宇翔告訴自己盡力去執行，把最好表現呈現給觀眾。

17歲的他為國內新生代花式滑冰好手，前年底雅加達亞錦賽青年組奪下銀牌，去年二月底代表台灣征戰加拿大世界青年花式滑冰錦標賽，那時沒能晉級長曲，獲得28名。

他覺得這一年來成長許多，包括去年在全國花式滑冰菁英錦標賽以204.04分，成為台灣花式滑冰史上、本土訓練首位突破「200分」的青年男子選手，「我覺得短曲目前最大進步，是表現力上面，接下來還要加強舞曲細節修正，以及表情上的加強，希望兩天後長曲，穩定發揮，調整好所有細節動作，呈現最好的內容給大家。」

身為地主選手，李宇翔同樣大豐收，表演結束後收到許多冰迷投擲的大型娃娃，他表示感謝大家肯定，「在國外可能都10幾隻，沒拿過像這樣3大袋還滿出來，我很喜歡娃娃，都會好好收藏紀念，除了賽前紓壓，這也代表觀眾對我的鼓勵。」

(圖/中華民國滑冰協會提供)