Yahoo奇摩運動 
網球》拉杜卡努因腳傷退出中國公開賽 重回賽場之路充滿挑戰
【詹健全／綜合報導】2021年美網冠軍、英國網球明星拉杜卡努（Emma Raducanu）近日宣佈，由於腳部受傷，她將無法參加本週在北京舉辦的中國公開賽。這位21歲的選手在上週的南韓公開賽8強中因受傷而退賽，這次傷勢讓她的賽季計劃蒙上陰影。
拉杜卡努在社群媒體上表示：「我扭傷了腳踝的一些韌帶，不幸的是這需要更多的時間來恢復。」她對能否及時回到賽場充滿期待，並希望儘快重新參賽。原定拉杜卡努在中國公開賽首輪將對上一位會外賽選手的她，若順利晉級，將可能在次輪迎戰中國第5種子鄭欽文，但不久之後她就退出了。
在首爾的比賽中，拉杜卡努與俄羅斯的卡薩金娜（Daria Kasatkina）時，在第五5局後請求醫療暫停，最終在輸掉首盤後選擇退賽。這位自2021年以青少年資格選手身份贏得美國公開賽的英國排名第二球星，如今的世界排名為世界第54，曾經的最高排名為世界第10。
拉杜卡努在南韓的比賽中，儘管受到傷病困擾，但她還是成功擊敗了中國選手袁悅和美國選手史特恩斯（Peyton Stearns）。她在賽後表示，過去幾個月自己一直在忍受一些小傷，但對身體的信任也在逐漸增強。她提到：「我努力訓練，尤其是年初和年中的時候，身體狀況得到了改善。」
不幸的是，這次腿部的意外受傷使得她的回升之路面臨新的挑戰。拉杜卡努在上賽季因雙手腕及左腳踝的手術而缺席了大部分比賽，並在今年初重新回到賽場，努力提升自己的排名。隨著最近在首爾的出色表現，她的排名從世界第72上升至世界第54，這是自2022年8月以來的最高位置。
這次受傷對拉杜卡努的賽季結束計劃造成了一定的打擊。她原定於10月7日在中國武漢參賽，但現在她必須在康復後才能重新考慮未來的比賽安排。對於這位年輕選手來說，重回賽場的路途雖然坎坷，但她的堅韌與毅力無疑會支持她克服這一挑戰，期待未來能夠重返巔峰。
#網球 #拉杜卡努(Emma Raducanu) #卡薩金娜(Daria Kasatkina) #袁悅 #史特恩斯(Peyton Stearns) #鄭欽文
更多新聞推薦
• 網球週報》吉奧爾吉打破沉默否認逃稅辛納聘請了第二位被喬帥解僱 ...
