網球》王曦雨Xiyu Wang vs.王欣瑜Xinyu Wang 英文名太像老外傻傻分不清?

王曦雨Xiyu Wang (右)vs.王欣瑜Xinyu Wang英文名字太相似。合成照片
王曦雨Xiyu Wang (右)vs.王欣瑜Xinyu Wang英文名字太相似。合成照片

【詹健全/綜合報導】王曦雨Xiyu Wangvs.王欣瑜Xinyu Wang,傻傻分不清?在紐西蘭觀看ASB經典賽的外國網球迷們感到特別困惑,中國兩位英文名字幾乎相同的選手在16強對決,最終王曦雨在一場激烈的比賽中擊敗了中國選手王欣瑜,在第三盤搶七中以7比2險勝後晉8強。

兩名中國球員的英文名字的相似性在比賽中引發了球迷的混亂,記分板上將兩人的名字都顯示為「X Wang」。Reddit上的粉絲很快就指出了這種不尋常的情況,idc2011 分享了一張螢幕圖像,並配上標題:「到底是誰贏了?」

「顯然是 X Wang,」I_am_wildthing 回答道,而 sherriffflood 則寫道:「我在投注單上下500英鎊,讓 X Wang 獲勝,看看會發生什麼。」 與此同時,網友BG委婉地開玩笑說:「這證明,在網球比賽中,很多時候,你必須克服自己才能獲勝。」

 

其他人則建議可以採取更多措施來區分這兩名球員,Severe-Chicken發文表示:「令人惱火的是,他們只寫了'X'。當卡羅琳娜Karolina和克里斯蒂娜·普利斯科娃Kristyna Pliskova比賽時,他們還會寫上Ka 和Kr做區別。這會有多難呢?放置‘Xi’和‘Xn’(或Xin)。」

王曦雨是ASB精英賽的第6種子,她將在周五的8強中迎戰帕里Diane Parry,她希望延續自己在賽事中令人印象深刻的表現。如果她進入四強,有可能將對上淘汰拉杜卡努(Emma Raducanu)的去年溫布頓4強選手絲薇托莉娜(Elina Svitolina)。

#網球 #王曦雨 #王欣瑜 #帕里(Diane Parry) #絲薇托莉娜(Elina Svitolina)

更多新聞推薦

網球》蠻牛強勢回歸! 納達爾83分鐘直落二晉8強

網球》暌違349天勝利! 納達爾直落二勝展現強大的復活能力

網球》力戰第2種子近3小時拉杜卡努復出第二場慘遭逆轉吞敗

更多》國際網球最新報導