高爾夫》世巡巴林錦標賽，泰朗三十六洞衝上排頭

【羅開新聞中心Thomas LO綜合報導】英格蘭選手持續領先世巡賽中東三部曲- Bahrain Championship presented by Bapco Energies（巴林錦標賽）。三十四歲的Callum Tarren（凱倫‧泰朗）星期五在Royal Golf Club（皇家高爾夫俱樂部）打出低於標準五桿的六十七桿，以總成績低於標準十三桿，兩桿優勢，躍居成績榜三十六洞單獨領先者。

尋求世巡賽首勝的泰朗，今天開局吞下柏忌，第四洞又出現第二個柏忌，不過他在第五、第六洞射下一對背靠背的小鳥，穩住陣腳，最終全場交出七鳥、兩個柏忌的六十七桿，以總成績低於標準十三桿的一百三十一桿，單獨領先第二回合成績榜。

泰朗說：「今天的開局不太穩，但是我知道，接下來我能打得很好，所以保持著耐心。」

「接著我打得非常穩定。抓下了幾隻漂亮小鳥，我想得再多打幾隻小鳥，看看最後會發生什麼。 」泰朗說：「我知道雖然有艱難的開局，但這裡的機會很多。中間我有幾次，用九號鐵桿和挖起桿，將球擊到兩呎和一呎處。」

「最後一洞雖然錯過一隻小鳥，但我已經準備好迎接這個周末的戰鬥。」

另一位英格蘭選手Daniel Brown（丹尼爾‧布朗）今天抓七鳥、義大利選手Andrea Pavan（安德烈‧帕凡）射八鳥、一柏忌，兩人雙雙交出低標七桿的六十五桿，以總成績低標十一桿的一百三十三桿，並列成績榜第二位。

西班牙選手Pablo Larrazabal（帕布羅‧萊拉查寶）在第二洞打出一桿進洞，交出一鷹、三鳥、一柏忌的六十八桿，以總成績低於標準十桿的一百三十四桿，單獨排名第四。

芬蘭選手Tapio Pulkkanen（塔皮歐‧普卡南）打出六十九桿，以低標九桿的一百三十五桿，位居第五。

今天領先出發的英格蘭選手Brandon Robinson Thompson（布蘭登‧羅賓森-湯普森）爆出七十五桿，與六十五桿的法國選手Jeong weon KO（高貞源）、六十六桿的西班牙選手Jorge Campillo（喬治‧坎皮洛）、義大利選手Francesco Laporta（法蘭契斯柯‧拉波塔）、瑞典人Joakim Lagergren（尤金‧拉格蘭），五人都以總成績低標八桿的一百三十六桿，並列在第六位。

這場總獎金二百五十萬美元的中東世巡賽程，兩回合晉級線劃在低於標準兩桿的一百四十二桿，並列五十二名、共有六十八人進入周末決賽。

衛冕的南非選手Dylan Frittelli（迪倫‧弗雷泰利）今天收在七十四桿，以評標準桿的一百四十四桿，止步於此。