高爾夫》農保公開賽，英格利許美巡第五冠

【羅開新聞中心Thomas LO綜合報導】為了避開NFL（國家美式足球聯盟）分區決賽電視轉播，罕見周三開打的美巡賽Farmers Insurance Open（農保公開賽），星期六在Torrey Pines（托瑞松林）主戰場South Course（南球場）完成最後決賽。美國選手Harris English（哈瑞斯‧英格利許）一桿領先出發，在強風中的托瑞松林球場打出高於標準一桿的七十三桿，最終就以總成績低於標準八桿，一桿險勝美巡第五冠。

現年三十五歲的英格利許，在托瑞松林球場的強風中堅持下來，一桿領先出發，在第一洞就打出柏忌，第五洞再添第二個柏忌，眼看即將兵敗如山倒之際，英格利許先在第六洞抓下關鍵小鳥，穩住陣腳，接著連續打了十二個帕，最終交出一鳥、兩柏忌的七十三桿，以總成績低於標準八桿的兩百八十桿，贏得今年的首勝。

英格利許說：「當你陷入不斷循環就找不到出口的困境時，你就會失去競爭力，也會喪失上場擊球和打出不同球路的樂趣，」

「我花了大量的休賽時間，在練習一些技術方面的東西。」英格利許說：「Justin Parsons（賈斯汀‧帕森斯）教練要我專注在擊球跟策略上。他說托瑞松林的擊球策略相當重要，由於球場的球道狹窄、長草區草長、果嶺快速、且風力強勁，每一洞標準桿上球道、果嶺，將成為幻想。沒有完美揮桿的場地。」

「你將會在正確的位置，打出失誤。你必須在困境那裡，努力生存。標準桿已經夠好，這就是你所要、必須做到的一切，」英格利許說。「不需要看起來很漂亮，你只要達成目標就行了。」

英格利許2013年突破美巡賽首勝－FedEx St. Jude Classic（聖朱德菁英賽），同年贏得第二冠OHL Classic at Mayakoba（馬亞柯巴菁英賽），沉默多年後，英格利許於2021當年拿下Sentry Tournament of Champions（美巡冠軍賽）、Travelers Championship（旅行家錦標賽）又是一年兩勝，當今天再度添第五勝後，不知是不是，又是英格利許另一個一年兩勝的開始。

美國選手Sam Stevens（山姆‧史蒂芬斯）成為今天表現最為突出的焦點，全場抓五鳥，只在第十三洞出現柏忌，交出低標四桿的六十八桿，以總成績低標七桿的兩百八十一桿，單獨排名第二。

雖然未能奪冠，史蒂芬斯卻因為這場亞軍獲得下個星期AT&T Pebble Beach Pro-Am（圓石灘配對賽）的資格。圓石灘配對賽總獎金兩千萬美元，為美巡賽年度第二場招牌賽事。

美國選手Andrew Novak（安德魯‧諾瓦克）交出高標兩桿的七十四桿，以總成績低標六桿，單獨第三。

南韓選手任成宰（Sungjae Im）、挪威選手Kris Ventura（克里斯‧凡杜拉）兩人今天都是低標一桿的七十一桿，以總成績低標五桿的兩百八十三桿，並列成績榜第四名。

這個星期六，幾位明星球員的表現都不太理想，場中第一高手松山英樹（Hideki Matsuyama）、前世界球王Jason Day（傑森‧戴伊）今天都是七十六桿，兩人都以總成績高於標準一桿，並列在三十二名。

預賽兩天領先的瑞典新生代好手Ludvig Aberg（路德維希‧艾伯格），每況愈下，今天爆出七十九桿，以總成績高於標準三桿的兩百九十一桿，並列四十二名，結束這場慘烈的賽事。