網球》納達爾落淚感性告別網球 「希望被記住為一位好人！」

詹健全
納達爾在退休儀式上感動落淚。法新社
納達爾在退休儀式上感動落淚。法新社

【詹健全／綜合報】西班牙網球前球王納達爾(Rafael Nadal)在台維斯盃落敗後舉行的退休儀式中以情緒激動的正式宣佈退役，並表示：「我希望被記住的更多的是來自馬約卡小村莊的一個好人。」這句話反映了這位22座大滿貫冠軍在職業生涯結束時的謙遜與感慨。

在台維斯盃的首場單打比賽中，納達爾不敵荷蘭選手范德贊舒爾普（Botic van de Zandschulp），這場比賽也成為了他職業生涯的最後一戰。隨著西班牙隊在8強中被荷蘭隊淘汰，納達爾的輝煌職業生涯畫上了句號。

賽後，納達爾回到了擠滿觀眾的宮殿體育館，他的家人和兒子小拉法也在場，感謝支持他的球迷。與他一同感動的，還有妻子弗朗西斯卡Maria Francisca和教練莫亞Carlos Moya，兩人眼中流下了淚水。當納達爾在致辭中播放的影片中，看到包括費德勒(Roger Federer)、小威廉絲(Serena Williams)、喬科維奇(Novak Djokovic)、穆雷(Andy Murray)和貝克漢(David Beckham)的祝福時，他情不自禁地流下了眼淚。

 

納達爾在體壇的成就斐然，他曾贏得五次台維斯杯，並在世界排名第一的寶座上堅守了209周，還創下了14座法網冠軍的紀錄，自14歲起就開始職業生涯。在告別演講中，他用英語說：「冠軍頭銜和數字顯而易見，人們都知道。但我希望被記住的更多是一位來自馬約卡的小村莊的好人。我有幸在小時候有我的叔叔作為我的教練。」

「我是一個追隨夢想並盡最大努力才取得今天成就的孩子。很多人都這樣做，我很幸運能夠因為網球而過我的生活。我希望人們記住我是一個好人和一個追隨夢想並取得比他們想像的更多成就的孩子。」

 

他接著回憶道：「我是一個追隨夢想的孩子，努力工作，才能達到今天的成就。很多人都這樣做，我能過上今天的生活，感到非常幸運。我希望被記住為一位好人，以及一位追隨自己夢想的孩子，實現了超出自己想象的成就。」

納達爾在告別詞中首先用西班牙語與觀眾交流，並坦承面對退役的感受。他的告別讓人不禁聯想到這位運動員在職業生涯中的奮鬥與成就，也讓人對他在網球界的影響感慨不已。

 

「我已經付出了我所擁有的一切，我要感謝你給我這個機會。我想作為團隊中的專業人士回顧過去的幾天。我和在座的各位一起經歷了我職業生涯中的許多重要時刻，這是一種榮幸，我們取得了許多美好的事情，現在輪到你們繼續生活了，我相信你們會來的。」

「事實是，你永遠不想走到這一步。我不厭倦打網球，但我的身體不想再打了，你必須接受這一點。我感到非常榮幸，很長一段時間以來我能夠把我的愛好變成我的職業。我還記得我的家人，我的團隊，這些年來你們一直是我生命中難忘的一部分。」

更多新聞推薦

• 網球》外媒確認納達爾打單打門票竟狂飆至82萬台幣

• 網球》費德勒感性長文致敬納達爾讚嘆蠻牛如「史詩般的職業生涯」

• 網球》挺過先被破發的重大壓力艾卡拉茲拿下第二點保住一線生機

• 更多》國際網球最新報導

相關內容

  • HBL》「麻吉」幸宇勝、周佑承合體43分助攻南湖克能仁　與東山3 搶2八強

    113學年度HBL高中籃賽男甲級12強複賽B組，戰局有點亂又不太亂，資格賽晉級的「魔王」北市南湖，高二鎮隊「衛鋒檔」幸宇勝、周佑承，25日合拿43分17籃板12助攻7抄截，含幸宇勝終場前41.1秒底線橫移，左側挑籃底定戰局，85；80力克難纏的上季第五能仁家商，拿下重要的第3勝，累計3勝1敗，保有排B組前三、直接晉八強的機會。明天26日下午1時30分在屏東體育館，南湖將逢稍早擊敗北市成功、目前2勝2敗的台中東山，輸贏乃至勝負分多寡，都攸關南湖、東山、能仁3隊的其中兩隊，將與已飆4連勝拿小組第一、早早晉級的新竹東泰，攜手直接晉八強。26日B組最後3戰，除篤定掉外卡賽的宜中、北市成功卯上，排定五、六名，另兩戰南湖對東山、下午4時50分能仁對東泰，都至關重要，且因南湖、東山先打，愈充滿懸疑性，兩戰的結果，將有下列幾種變化：■南湖贏東山、東泰贏能仁：東泰5連勝第一、南湖4勝1敗第二、能仁3勝2敗第三，3隊直接晉八強，東山2勝3敗掉外卡賽。■南湖贏東山、能仁贏東泰；南湖、能仁、東泰3隊同為4勝1敗，且呈互咬，得比彼此對戰的勝負分，排定前三名，但3隊都晉八強，東山2勝3敗排第四，掉外卡賽。■東山勝

  • 中職／「炸裂歌」跟陳子豪一起轉隊？　味全龍：尊重大家想法

    中信兄弟陳子豪今年季末行使自由球員權利，日前確定轉戰北部球隊味全龍，並以10年總值破1.3億的中職史上最長、最大約加盟，陳子豪在兄弟時期因為優秀的球技，再加上洗腦的應援曲，知名度在各界快速傳開，如今代表性的「炸裂歌」未來去向是否跟著轉隊，味全龍領隊丁仲緯表示「尊重大家想法」。

    3

  • 諸羅山盃》洪晨恩之子洪子桓即刻救援　忠孝挺進64強

    首局就攻下5分，彰化縣忠孝國小先發投手卻在2局上控球失準，還好洪子桓即刻登板化解危機，後援4.1局穩住戰局，帶領球隊以8比2擊敗澎湖縣石泉國小，前進諸羅山盃國際軟式少年棒球邀請賽64強。面對石泉小小兵，忠孝1局下就先拿5分，不過先發投手詹翔宇2局上控球失準，投出4次四死球送出1分，讓忠孝趕緊換上洪子桓接替止血，他一路投完比賽，僅在5局上再失1分，忠孝打線則在2局下再拿1分，5局下再得2分，成為最後的贏家。洪子桓後援4.1局失1分，拿下勝投，他說，今天狀況還不錯，投軟式球很適應，從小就對打棒球有興趣，自幼稚園就開始接觸，喜歡當投手，較有信心。洪子桓是總教練洪晨恩的大兒子，洪晨恩過往旅美事蹟，洪子桓是聽別人說才知道，他說，爸爸很厲害，平常訓練很嚴格。新竹縣中山國小同樣搶下晉級門票，先以7比0擊敗同縣市的上舘國小，再以6比1打敗新竹市建功暴風，其中側投張宥宸在對建功一戰先發3局失1分，拿下勝投，小六的他身高不到140公分，中山總教練蔡育勝表示，他升小六才練投，用低肩側投方式，控球算準，希望幫他找舞台，他本月在台彩威力盃8強賽對台北市投得不錯，屬於功能性投手。 雲林縣鎮南國小也挺進64強，第一

  • 拳擊》林郁婷看女性影像展　「性別平等與文化多元的探索」

    巴黎奧運拳擊金牌林郁婷今天參訪《國家地理女性經典影像展》，她身為體育界堅韌女性的代表，特別讚嘆展覽中所展現的多元故事，並認為，這是一場感動心靈的藝術饗宴。

  • 諸羅山盃》福林首次高低年級4強 日本新潟PK衝4強

    【賽會特約記者王婉玲嘉義報導】台北市福林國小藍今天(25日)在16強賽以10比3擊敗桃園市華勛國小，8強賽再以7比1打敗日本宮城，繼2022年後，相隔兩年再進諸羅山盃國際軟式少年棒球邀請...

  • 回憶12強仍滿滿感動 朱育賢：感覺昨天才剛發生

    （中央社記者楊啟芳台北25日電）世界12強棒球賽冠軍國手朱育賢今天出席台北101特展活動，回憶這趟奇幻旅程，他直呼彷彿所有事情昨天才發生，開心自己能成為這趟旅途中的一員，也很開心能讓世界看見台灣。

    1

  • 英超》曼聯老特拉福德球場老鼠為患　食品衛生評級直降至兩星

    曼聯不只近況戰績不佳，甚至連主場老特拉福德(Old Trafford)球場還老鼠為患，令球迷震驚，因為衛生檢查後發現了大批鼠糞。這一發現發生在環境衛生檢查員對這個備受期待的體育場進行檢查的過程中，並導致了該場館的食品衛生評級從原本的四星驟降至兩星。根據英媒報導，檢查員在老特拉福德球場的食品售賣的攤位上發現了鼠糞，而在地面的一個商務套房中也有相似的情況出現。這個問題的根源被認為與老特拉福德所處的位置有關，該場館位於鐵路線和運河之間，這為鼠類的滋生提供了條件。曼聯的食品衛生評級在去年曾因為一些不當事件而被降至一星，當時有報導指出在某次活動中，客人被提供了生雞肉，最終導致多人食物中毒。這次評級的重新評估，將長期以來球迷對於場館衛生和安全的顧慮推向了新一輪的討論。現在，曼聯俱樂部已經被要求採取緊急措施，以改善場館的衛生狀況。他們與專業的滅鼠公司建立了合作關係，這些專家每周將進行多達五次的檢查和清理工作，目的是恢復俱樂部的衛生評級，並朝著滿分五星的目標努力。這一系列的舉措顯示了俱樂部在面對挑戰時的堅持和決心。不僅如此，老特拉福德的基礎設施也受到球迷的關注。許多球迷認為這座歷史悠久的體育場亟需翻新

  • 高爾夫》鵬翼公開賽第二回合　新秀陳佑宇、泰將波爾泰135桿並列領先

    2024肇喜登峰巡迴賽第8站封關站─鵬翼公開賽今天（25日）在高雄大崗山球場進行的第二回合，職業新秀陳佑宇打出低於標準桿六桿的66桿，泰國選手塔維特．波爾泰（Tawit Polthai）打出低於標準桿三桿的69桿，兩人同以兩回合總桿低於標準桿9桿的135桿，暫並居首位。日本選手森岡俊一郎（Shunichiro Morioka）交卡69桿丶林宸駒打70桿，兩人兩回合同為137桿，暫並列第三。黃議增揮出67桿丶林永龍68桿丶王勝暉與丁子軒都揮出72桿，四人同以兩回合總桿低於標準桿6桿的138桿，暫並列第五位。台灣選手張緯綸在第3洞打出一桿進洞，最後交出67桿與也打67桿的沈威成丶68桿的呂孫儀丶69桿的何祐誠丶70桿的王偉軒及71桿的劉永華，六人同以兩回合總桿低於標準桿5桿的139桿，暫並居第九位。張緯綸在第3洞以六鐵打183碼，打出一桿進洞，這是他第四次在職業賽打出一桿進洞，贏得大崗山球場提供獎金3萬元丶梨山賓館總統套房一晚，不限平日假日及20打VPLUS高爾夫球。今天兩回合結束，大會取總桿高於標準桿兩桿的146桿共計52位選手晉級後兩回合決賽。明天第三回合仍分別自第一及十洞同時出發，第

  • 金塊單節狂轟45分　117：90輕取太陽

    [NOWnews今日新聞]美國職籃（NBA）丹佛金塊今（24）日主場出戰鳳凰城太陽，本場比賽兩隊各有主將缺陣，太陽方面DevinBooker因腹股溝傷勢缺陣，金塊後衛JamalMurray則是因腳踝傷...

  • KBO》FA宣告20人只剩5人沒簽約　「先簽後換」是互利方式

    韓國職棒2024年球季結束後有20名選手宣告自由球員，年薪評等A級3人、B級9人與C級8人，有15名FA選手獲得合約，剩餘5人包括李庸燦、河周錫、徐建昌、金星旭與文聖現都還在自由市場。

  • 被打到流血的林書豪抱怨吹判尺度 TPBL罰5萬

    [NOWnews今日新聞]昨天新北國王以13分之差擊敗台新戰神，但林書豪在比賽中被打到左後腦鮮血直流，賽後記者會上他和國王總教練萊恩批評執法裁判尺度，今天TPBL聯盟發公告表示，對兩人懲處各罰款5萬元...

    5