職業生涯的空前危機!Russell Westbrook能改變打法嗎?

當Russell Westbrook在湖人媒體日被記者問到如何解決與Anthony Davis的問題時,他皺著眉頭,做出了沉思,隨後他說:「第一,非常幸運的是,我還有能力再打一個賽季,這是我磨練出來的。對我來說,事情的細節並不重要。」

他過濾掉了消極的一面,強調了自己的積極。在球場上,這種狹隘的視野是一把雙刃劍。自信為這位九次入選全明星賽和一個 MVP 的選手提供了動力,但也讓他對自己的缺陷視而不見。

.

🔥更多最新 NBA 精選好文:

NBA 2022-23 賽季百大球員排名 – 第 1-10 名

過去十年以來,NBA 最大「反派球星」

兩場表現賽就空降 2023 狀元,一瞥改變 NBA 的世代奇行種:Victor Wembanyama

.

「我認為最重要的部分是保持健康,才能在這個賽季做出偉大的成就。在 33 歲這個年齡,一切都不能被保證。」他繼續說道。

Westbrook結束職業生涯最糟糕的一個賽季之後,湖人隊未能找到可以與他匹配的交易包裹。

與他在場上能提供的效益相比,其他球隊似乎更看重他即將到期的合約。他在職業生涯的大部分時間裡都在抗拒改變,但隨著他進入第 15 個賽季,重蹈覆轍上賽季的失敗可能會結束他的職業生涯。

他似乎知道這一點,並告訴ESPN他會「全力以赴」做到湖人隊所要求他扮演的任何角色,但知道只是成功的一半。Westbrook上個賽季一直在談論犧牲,但是湖人隊開局艱難,Lebron James和Davis受傷,Westbrook的角色一直在第三攻擊點和領導者之間來回切換。

.

🔥更多最新 NBA 精選好文:

上季令人失望的「現代神獸」Anthony Davis,新球季排名多少?

觸底反彈的轉捩點 四名站在職業生涯十字路口的球員

湖人真正的問題?Westbrook去板凳是正確的選擇嗎?

.

Westbrook依舊有活力,但表現卻不是很穩定。他嘗試進攻,但他過於激進的突破讓他容易把握不住在籃下的上籃。他過去引以為傲的中距離跳投,也經常奪框而出。

前湖人隊助理教練Mike Penberthy說:「我覺得他雖然接受了一個他以前可能從未扮演過的角色,但他不知道這有多難,這讓他一直陷在流沙中。」

「雖然如此,但他對勝利的執著依舊沒有改變。他已經開始練習了,他會對自己的表現感到沮喪。當你在賽後提出他的表現並沒有達到理想的水平時,他會覺得自己受到了攻擊,然後變得更加勤奮。」Penberthy如此評價到。

具有諷刺意味的是,Westbrook比Davis或James更容易獲得不成比例的責罵。湖人球迷噓他,並在比賽中騷擾他的家人。對戰馬刺時,一位球迷稱他為「Westbrick」,他回答說:「不要不尊重我的名字。」。在上賽季結束後的採訪中,他承認自己花了很多精力在與外在的議論鬥爭。

當流言蜚語越來越多,他也越來被容易被影響。在壓力下,Westbrook改善了他最糟糕的習慣。

.

🔥更多最新 NBA 精選好文:

一年沒打的 Kawhi Leonard,新球季的球員排名有聯盟前 10 嗎?

激烈卻又不激烈的競爭?強弱難判的2022-23球季

Stephen Curry 和其他巨星後衛,是如何從得分王牌變成防守端的標靶?

.

2月時,在多次關鍵時間的替補席之後,他表示願意做任何他認為對球隊最有利的事情,這與他的自尊心背道而馳。「老實說,我不需要被他人評價,這是我與自己的戰鬥。我付出了很多努力,在這場比賽中我得到了很多尊重。」

現在,當被問及可能不會先發時,Westbrook聽起來比較輕鬆了,他說:「能夠上場我已經很開心了,我對新賽季感到期待,不論是以什麼樣的身分開始。」他說。也許外界仍對他持著懷疑,但歷史事件都指向一切會往好的方向發展。

讓我們回到 2020 年 2 月 22 日, Westbrook在Vivint Smart Home Arena多了一項消遣:與猶他爵士隊的球迷吵架。

「我認識一位好理髮師,我可以給你他的號碼。他會幫你的。」這位粉絲說。這位球迷還挑釁的建議Westbrook投三分,因為在內線坐鎮的是聯盟中數一數二的禁區悍將Rudy Gobert。

Westbrook眨了眨他那著名的側眼,迅速回應道:「不,他擋不住我。」隨後,他轉身並爆發切入底線,與James Harden的想法完美同步,完成了來自隊友空中接力。

對於湖人隊來說,這個版本的Westbrook將是理想的球員,能夠切換無球、富有創造力。這不是他在休斯頓火箭隊改變的唯一事情。

過去的三個賽季中,Westbrook場均出手 5.6 次三分球,命中率提升到了31.5%。在整個賽季中,他改變了自己的投籃選擇。在 COVID-19 中斷賽季之前的 19 場比賽中,他將進攻集中在三分線內,平均每場比賽的三分球出手兩個。

根據一位前隊友的說法:「儘管沒有人要求他這樣做,Westbrook還是做出了調整。」那個賽季的 11 月,當時的火箭隊教練Mike D’Antoni告訴 SB Nation:「我們並沒有試圖改變Russell。我們將他作為 MVP 帶到這裡,他所需要做的,他已經完成了。現在他能不能以其他方式打球取決於他的想法,他開始適應了我們的節奏,我們也開始適應了他。」

起初,Westbrook很難適應在Harden身邊打球,但火箭隊以 11-3 開局。獲勝減輕了他很大程度的痛苦,並避免了負面情緒。Westbrook在休士頓的時光很輕鬆,在那裡他擺脫了背負球隊的壓力。他告訴記者,他覺得沒有必要證明自己能拿到大三元。

他在加州大學洛杉磯分校組織了夏季訓練。據這位前隊友說,他還參加了慈善活動,對每個人都一視同仁,無論是明星還是設備經理。他在影片檢討和團隊會議中會積極發言,Austin Rivers也稱他是自己有過的最好的隊友。

然而,當Harden的遲到耽誤了球隊的大巴時,Westbrook卻也感到沮喪。Westbrook認為作為球隊一哥需要以身作則,並認為這不正常。但真正讓他難受的是像這樣討好其他球員,也導致他與Harden的關係變得緊張。Westbrook要求交易,並在休賽期被送到巫師隊,使他們的合作提前結束。

Westbrook的理想是崇高的,但也證明了他不願意適應艱難的現實。最好的球員掌控著比賽,而那個人也不再是他了,這個事實在湖人隊肯定不會改變。

也許還有其他方法可以讓他感到舒服。

看起來Westbrook在這個休賽期表現出了最好的一面。當首次擔任總教練的Darvin Ham要求他指導年輕球員時,他集結了整支球隊(儘管忽略了LeBron)。兩人的情感建立顯然已經超過了Frank Vogel。「一切都是為了無私,以團隊為導向。正確的心態,讓他堅持與其他成員一起打造更好的團隊。」Ham說。

然而,湖人隊相比於火箭並沒有重視這位前MVP。當時,火箭隊將中鋒Clint Capela換成 3D 側翼Robert Covington,為Harden和Westbrook創造了茁壯成長的空間。 反觀湖人隊幾乎是壓縮了Westbrook的空間。他們在過去一個月裡獲得了Dennis Schröder 和Patrick Beverley,這些老手將與Westbrook爭奪上場時間。

無論如何,Westbrook整個賽季可能都要在嗜血的交易謠言中看到他的名字。儘管對他的期望從未如此之低,但 Westbrook本賽季做什麼,都會被攤在放大鏡底下被檢視。

.

🔥更多最新 NBA 精選好文:

NBA 2022-23 賽季百大球員排名 – 第 1-10 名

兩場表現賽就空降 2023 狀元,一瞥改變 NBA 的世代奇行種:Victor Wembanyama

《2022-23開季分析》波士頓塞爾提克——桃色風暴與傷病,綠衫軍與奪冠的距離

《2022-23開季分析》金州勇士——修補裂痕,尋求衛冕

《2022-23開季分析》印第安納溜馬——核心確立,重建開始

《2022-23開季分析》洛杉磯快艇——又等了 Kawhi Leonard 一年

《2022-23開季分析》密爾瓦基公鹿——保持健康,保持飢渴

《2022-23開季分析》紐奧良鵜鶘--狀元郎胖虎回歸!西區最大的攪局者即將上線?

.

【特約編輯 林昌毅/責任編輯 謝一謙】

本文編譯參考:Can Russell Westbrook Change?