花蓮有家同名民宿 村上春樹想到色色的

日本作家村上春樹在台灣有許多讀者,加上他的名字正如其文充滿文學性,也讓一些建案、旅館民宿喜歡用他的名字做文章,拿來當做招牌。

網名「台灣無尾熊」的33歲男研究生在村上春樹與讀者交流的網站「村上家」問村上春樹,火車經過花蓮時,有家民宿用村上春樹諧音為名,並有著大大的「村上春宿」招牌,猜想可能是愛情旅社,會不會其實是有位名為村上春的婆婆,可做出厲害的山菜料理,還是一家春天限定、像世外桃源的旅社也說不定。

這名讀者問,村上春樹會想去這家和自己名字相仿的旅社嗎?

村上春樹回答,只聽說台北有棟名為「村上春樹」的公寓,但他也不是很確定命名由來。

村上春樹說,愛情旅社好像很有趣,年輕情侶間會出現的對話,就像「嘿,要不要去『村上春宿』?」、「不要,現在還不行啦,還不能去『村上春宿』啦,你真的很色耶」,這樣他也是很困擾的啊。

花蓮的這家民宿業者受訪表示,只是取諧音,沒特別意思,也有村上春樹讀者會覺得有趣而去住宿,有時路人也會停下來多看一眼。