退休還是再戰? 國民Zimmerman:很多事要考量

·2 分鐘 (閱讀時間)

生涯16個球季都效力華盛頓國民的Ryan Zimmerman,合約將在今年球季結束後到期,對於明年是否還要繼續留在場上拚戰,Zimmerman表示,目前一切都還不確定,有很多事情需要考慮。

下個月就要滿37歲的Zimmerman,季前和國民簽下1年短約,迎來自己在華盛頓的第16個球季,而明年是否還會有第17季?Zimmerman認為,自己的感覺是考量的首要因素。

「賽季最艱難的部分就是在那之前的休賽期。」Zimmerman說:「你必須付出努力並做好準備迎接大聯盟球季,休賽期間的工作量非常大,所以第1件事就是看看我是否還想這麼做。」

此外,國民在季中交易掉Max Scherzer和Trea Turner等多名主力,儼然已邁入重建期,未來幾個球季可能不會有太強的競爭力,這也將影響Zimmerman的決定。他指出:「我並不是說我不會參與(重建),但我會先了解他們的計畫是什麼,然後該如何執行。」

作為3個孩子的父親,Zimmerman還需考量家庭因素,他將在球季結束後和妻子討論,並評估繼續打球是否與自己的最大利益符合。

「我仍然覺得自己很有效率,可以繼續幫球隊贏球,但有很多事情需要考量。」Zimmerman說。

Zimmerman本季出賽82場,繳出.242/.281/.465(打擊率/上壘率/長打率)的成績,敲出11發全壘打和39分打點,主要和Josh Bell共同分擔1壘手的責任,若來季續留國民,應該也會以替補角色出發。

(實習記者 李昕)