高爾夫》太平洋名人石川遼二十勝，山內日菜子伊藤園封后

【羅開新聞中心Thomas LO綜合報導 圖／JGTO Images】日本球星「害羞王子」石川遼（Ryo Ishikawa）周末兩天精彩演出！十一月十日星期日，在靜岡縣的Taiheiyo Club Gotemba Course（太平洋俱樂部御殿場球場）交出低於標準三桿的六十七桿，以總成績低於標準十一桿，Mitsui Sumitomo VISA Taiheiyo Masters（三井住友太平洋名人賽）寫下賽季第二勝。

石川遼周日一桿落後出發，第三洞收穫一鳥，轉場前在第七到第九洞連中三元，轉場後雖然在第十一第十三洞出現兩個柏忌，靠著收尾洞的再見小鳥，交出低標三桿的六十七桿，以總成績低標十一桿的兩百六十九桿，成為第十二位日巡生涯取得二十勝者。

石川遼說：「這場勝利感覺不同，因為我在每次擊球時都能保持專注，尤其是在最後幾洞。真的考驗我的心理素質。但再次獲勝也給我一種新的目標感，我想不斷進步並從每一回合比賽中學習。還有很多事情需要實現，很期待面對新的挑戰。」

「接近第十八洞時，我專注於抓到小鳥，因為我知道這將會帶來勝利。我在發球台上選擇三號木桿，然後在大約 230 碼處使用了三號鐵桿。球落在距離球洞二十呎的地方，成功抓到小鳥。當我聽到人群的歡呼聲時，我感到非常有成就感，」石川遼說道。

現年三十三歲的石川遼成名甚早，2007年以十五歲又八個月的高中業餘身份勇奪Munsingwear Open KSB Cup（企鵝公開賽），2008年轉職業後在日巡賽掀起旋風，隔年九月初在十八歲生日前，成為世界排名史上最年輕的五十強選手，今年六月贏得Japan Players Championship by Satosyokuhin（日本球員錦標賽）。

日本選手谷原秀人（Hideto Tanihara）今天再度交出本周的第二張六十六桿成績卡，與打出六十七桿的愛媛縣選手河本力（Riki Kawamoto），兩人都以低標十桿的兩百七十桿，並列成績榜第二名。

堀川未来夢（Mikumu Horikawa）周日交出低標五桿的六十五桿，與六十六桿的南非選手Shaun Norris（蕭恩‧羅禮士），兩人成績為低標九桿的兩百七十一桿，並列在第四名。

領先出發的金谷拓実（Takumi Kanaya）近冠情怯，今天交出高標兩桿的七十二桿，以低標七桿的兩百七十三桿，排名落居第十名。

同期間，在千葉縣Great Island Club（大島俱樂部）進行的Ito-En Ladies Golf Tournament（伊藤園女子賽），山内日菜子（Hinako Yamauchi）決賽日交出低於標準五桿的六十七桿，以總成績低於標準十四桿，兩桿優勢，贏得女子日巡第二勝。

山内日菜子落後一桿出發，在第四、第七洞抓下兩鳥，轉場後於第十三、第十五與第十七洞收穫三鳥，終場交出無柏忌的六十七桿，以總成績低於標準十四桿的兩百零二桿，贏得今年的第一座冠軍盃。

第十七洞二十碼的切球進洞，成為今天能奪冠的關鍵因素。山内日菜子說：「第一天我在第十七洞，三推吞下雙柏忌。因此今天接近第十五、第十六洞時，我感覺心跳加快，我知道第十七洞必須靠近目標，甚至擊球進洞才能拿下這場比賽。」事後證明，山内日菜子的直覺正確，她最後以兩桿優勢獲勝。

領先出發的日本雙姝辻梨恵（Rie Tsuji）、安田祐香（Yuka Yasuda）雙雙交出低標兩桿的七十桿，以低標十二桿的兩百零四桿，並列成績榜第二名。

另一位領先出發的全美貞（Mi-jeong Jeon）交出七十一桿，韓國同胞申智愛（Jiyai Shin）交卡六十六桿、日本選手青木瀬令奈（Serena Aoki）今天六十五桿、山下美夢有（Miyuu Yamashita）、魯婉遙《日本名：森田遙（Haruka Morita）》兩人交出六十八桿，五人總成績同為低標十一桿，並列第四名。

我國選手吳佳晏（Chia Yen Wu）今天交出七十四桿，以平標準桿的兩百一十六桿，並列四十八名。