12強賽》全程日文接受日本電視台訪問 陳傑憲看台韓戰:今天隊友眼神很不一樣
世界12強賽B組賽事今開打,中華隊長陳傑憲賽前接受日本TBS電視台訪問,沒有翻譯,全程以日文受訪,他說:「蠻突然的,沒有預想到,已經盡自己最大的能力去講了。」對於今天開始的大賽,陳傑憲透露,大家是100%投入,今天到休息室,有發現大家眼神都不一樣。
日本TBS電視台已先到台灣採訪台韓戰,陳傑憲代表中華隊,且全程以日文受訪,被問到參加這次比賽有什麼心情?他回答: 「興奮大於緊張。」另外有沒有跟隊友講一些鼓勵的話,他說:「相信自己,全力面對比賽。」記者也問他,因為他在日本念高中,蠻多日本人知道他,有什麼話想對日本粉絲說,他回答:「請日本粉絲幫我加油。」TBS記者最後問他最喜歡的日本食物,他說:「燒肉,很好吃。」
陳傑憲在日本念3年高中,只要有打國際賽,日本媒體通常會採訪他,今天再代表受訪,他說:「我也是蠻突然的,基本上我也是趕快轉換模式,因為沒有預想到,用簡單的話跟他說,今天沒有翻譯幫忙,是有嚇到。」只是沒有忘記日文,他表示,基本上簡單都還可以,今天已經盡自己最大的能力去講了。
其實陳傑憲在熱身賽的狀況並不好,他自己也做好可能不會先發的心理準備,但今天台韓戰仍排進先發第3棒,他說:「我也很意外,畢竟熱身賽沒有打很好,但今天有先發,很謝謝教練團肯定,今天就是100%用盡全力下去比賽,以最有辦法幫助到球隊的方式拿下勝利。」
「比賽很重要,大家心也都100%在投入,今天到休息室,大家眼神都很不一樣,相信也不用跟隊友說太多,包括我自己,我們就是要來贏的,不是要來這邊當作經驗。」陳傑憲非常篤定地說,今天大家心情都保持得蠻好的,能快速轉換比賽模式,陳傑憲表示,這就是職業選手知道在正式比賽前怎麼排解,在正式比賽的時候,有辦法100%專注去面對。
更多TSNA精彩報導
中信兄弟》佛斯特離隊教練團將補強 王建民續約內容「下周細談」
12強賽》前中日龍強投封鎖中信兄弟打線 是否來台持開放態度
中信兄弟》詹子賢宣告FA要讓環境更健康 許基宏尚未確定「自由」