中國手遊原創語言竟是「注音文」？台灣網友笑翻「原來我們是精靈族」

中國遊戲宣傳花樣百出，可以說甚麼方法都用得出來，而最近中國開發商網易旗下手機遊戲《天諭》，就被台灣網友發現遊戲中一個號稱原創的精靈種族，居然有著專屬語言，有中國玩家表示自己花了好幾個小時才整理出羅馬發音表，被當地的網友大讚厲害。但沒想到台灣網友一看，這不就是注音符號嗎？並且吐槽自己「原來我們是精靈」。

在今年 1 月份時有中國玩家在當地論壇上分享了一篇破解《天諭》的文章，因為裡面汐族所使用的精靈語並非是中文或英文等語言，被玩家認為是網易為了遊戲特別自創的東西，並且投入好幾個小時的時間和大家用羅馬發音表分享自己的翻譯，還整理了一張翻譯使用的列表，底下的中國網友們也大讚他的努力，稱其為汐族翻譯官，並沒有多少人發現事情的真相。

沒想到在經過一段時候，有台灣網友發現了這篇貼文，一看才發現這不就單純是台灣所使用的注音符號嗎，《天諭》的精靈語也就只是把所有書信內容改成了注音撰寫而已，笑翻大量台灣人：「這算是辱華嗎，暗示台灣人不是中國人」、「原來我們是精靈族的」、「這是分裂吧ｗ」、「只要沒人知道，就是原創」、「挖靠，我居然看得懂，我是不是精靈轉世阿」