MLB》單場7打點助紅襪屠殺小熊 23歲菜鳥：太棒了

波士頓紅襪今天主場17比0屠殺芝加哥小熊，升大聯盟第2、仍有新人資格23歲游擊手Ceddanne Rafaela擔任先發九棒，包含本季第2轟、2分砲在內4之4、生涯新高7打點，堪稱最大功臣。他說：「這是我們打球的目的，也是我打球的目的，幫助球隊。能打出這種比賽太棒了，在主場球迷面前做到也太好了。」

「我有過單場7打點嗎？不，我不記得有。」Rafaela還提到4局下帶打點的高飛犧牲打，那是他5打席唯一出局，「我愛那球。那很專業。都是要靠這些小事讓我們能在10月繼續出賽。」他打擊率由賽前0.156升至0.191，打點則由10分暴漲至17分。

紅襪在這場屠殺中包括2全壘打敲21安打，先發9人除捕手Connor Wong以外都有安打，且6人是複數安打。Tyler O'Neill在1局下敲本季第9轟、2分砲奠定基礎，他單場5之3。吉田正尚5之4，1打點，跑回3分。Jarren Duran、Wilyer Abreu、Bobby Dalbec都有雙安打。

30歲日本左打將打擊率／上壘率／長打率由0.233／0.317／0.342提升至0.269／0.345／0.385。他說：「能打出好成績，我感覺鬆口氣。我們總是希望全隊全年保持健康，令人遺憾的是我們因為傷病最近失去一些人，但無論先發陣容或名單上有誰，我們都必須全力以赴。」

由Josh Winckowski假性先發3局的紅襪5名投手也發揮壓制力，只讓小熊敲5安打，第3任Justin Slaten完成5、6局上，拿下個人本季第2勝。

小熊24歲菜鳥右投Ben Brown先發3.2局被敲7安打失3分，4三振、無四死，不算太糟，但後繼3任投手合計又丟14分，加上打線沉寂，讓他在生涯第7戰吞下首敗。

在本季主場最大勝分後，紅襪15勝13敗仍是美國聯盟東區第3，落後巴爾的摩金鶯、紐約洋基都是3場勝差。小熊17勝10敗，仍以0.5場勝差名列國家聯盟中區榜眼，榜首密爾瓦基釀酒人今天也在主場3比15慘敗給洋基，累計17勝9敗。

更多TSNA精彩報導
台鋼雄鷹》洪一中託付重任到二軍 林振賢：打球一時，做人一世
味全龍》「郭嚴文是味全2024最佳補強！」球評林桀晨點出關鍵
MLB》達比修大聯盟風光弟弟一個叛逆一個罹癌4期 媽媽曾想「死了算了！」