MLB》大谷圓夢夜 創51轟51盜史詩新猷

道奇隊20日以20比4大勝馬林魚隊，不僅季後賽門票到手，大谷翔平單場6打數全數敲安，包含3轟、2盜壘、10打點的誇張演出更是讓人驚豔，一口氣將數據累積到「51轟、51盜」，成為大聯盟史上第一人。

「我想今天會是我永生難忘的日子。」賽前大谷距離大紀錄差2轟、1次盜壘成功，他在前2次打擊敲安後都展現壘間破壞力，先將單季盜壘成功推進到51次，而從6局起才真的是屬於翔平的「Show Time」，連續3打席開轟，單日就把單季「50轟、50盜」俱樂部創建起來。

去年大谷代表日本隊在邁阿密球場捧起世界棒球經典賽（WBC）金盃，昨天又在這裡寫下歷史，他說：「我想我永遠不會忘記今天，去年的經典賽也是一樣，所以這裡已經變成我最喜歡的球場之一吧！」

更巧合的是，去年的這一天正好是「投手大谷」生涯第2次動TJ手術，沒想到今年單刀出擊的「打者翔平」也在同日達成大紀錄，大谷坦言，在復健的過程中並不是完全順遂，也是有遇到反覆的情況，只能盡可能不要讓復健過程影響到比賽，調整好心態，「當我擔任打者上場時，我盡量專注在比賽上。」

今年以一紙天價合約改披藍衫的大谷，也在轉隊第1個球季就達成過去在天使隊無法達成的目標，道奇將晉級季後賽的魔術數字歸零，賽後全隊在休息室舉杯慶祝時，總教練羅伯茲也先恭喜大谷，「恭喜翔平完成了紀錄！」

大谷也十分開心自己的紀錄夜球隊也贏球，「雖然球隊不同，但這是我到美國後一直夢想的舞台，所以今天能贏球並鎖定季後賽門票，這對我意義重大，我想從頭開始，為這個目標繼續努力。」

而前日職日本火腿隊教頭栗山英樹，看到昔日愛徒寫下大聯盟空前紀錄也十分開心，「雖然他目前成績已經非常驚人，但我不希望他感到滿足，他能達到的高度還遠不止於此，我覺得他能打出80轟。」