MLB》大谷被偷5.5億仍冷靜 事發後1句話震撼道奇高層

道奇球星大谷翔平今年球季轉隊至道奇，沒想到季初就發生前翻譯水原一平竊走約1700萬美元（約新台幣5.5億）資產，用來償還賭債的事件，一度讓大谷備受質疑，道奇執行副總裁兼行銷長羅森（Lon Rosen）回顧當時的狀況，大谷一句「我為什麼要緊張？我什麼也沒做」冷靜且專注的反應令人印象深刻。

羅森表示，「這是一次寶貴的學習經驗，有人對大谷做了非常糟糕的事情，因為水原一平不僅僅是他的翻譯，更是他的經理，發生這件事情之後，大谷在幕後處理一切，並沒有分散在球場上或球隊的注意力。」

羅森盛讚大谷的始終保持高專注度，是他見過最專注的運動員之一，羅森說：「當他準備向世人說明這一切時，我走進訓練室，問他緊不緊張？他說『我為什麼要緊張？我什麼也沒做。』」

水原挪用大谷帳戶中的資金，償還欠下的大額賭債，過去大谷相當依賴水原處里大小事，水原能輕易取得大谷的銀行資訊，就連球團、經紀人、會計師及財務顧問都必須透過水原與大谷溝通，在資訊嚴重不對等的狀況下，才發生如此離譜的事情。

在此之後，大谷更主動積極用英文與球團及隊友互動，新任翻譯艾爾頓也不會隨時待在大谷旁邊，加上妻子田中真美子的協助，大谷甩開陰霾幫助道奇拿下世界大賽冠軍，更寫下單季54轟59盜的驚人里程碑。

更多中時新聞網報導
知名作家瓊瑤離世享壽86歲 最後聲明曝光
王彩樺掰了《我們這一攤》！製作單位證實由「雙金影后」頂替
瓊瑤昔帶書出走「決裂平鑫濤子女」！元配被逼簽字離婚痛揭內幕