Yahoo奇摩運動 【MLB／正義鷹大俠】突發傷勢將如何影響大谷翔平的未來？關於聯盟最佳球員的5項大哉問
文／正義鷹大俠（訂閱《MLB星系》，享受更多MLB專業好文）
儼然現代神獸，同時也是當今最佳棒球員的「二刀流」好手大谷翔平，日前在擊出獨領風騷的本季個人第44轟不久後步下投手丘，隨後傳出手肘韌帶撕裂，並旋即宣示本季不再登板投球。
此一事件一方面為其所屬的洛杉磯天使隊災難般的2023年賽季畫下句點，同時卻也浮現出更多疑問：「歐塔尼桑」本季還會繼續上場打擊嗎？會不會繼2018年後第二度動刀大修？季後原本被預期將上演的自由市場競逐大秀又將如何被影響？《CBS Sports》記者Matt Snyder撰文擬出後續可能受到關注的疑惑，並將之彙整為5大問題點。以下就讓我們循著他的思路，一起來檢視美國主流媒體是如何看待大谷受傷後，與其未來生涯相關的重點議題。
問題1：打者翔平本季還會持續拎著球棒上場嗎？
針對子弟兵的後續動態，天使隊總管Perry Minasian表示大谷需要幾天時間才能開始試著揮棒，並「將盡其所能及早回歸」。乍聽之下，如此企圖心對於一個剛爆發重大傷勢的選手來說似乎不可思議，但實際上縱使無法投球，韌帶受傷的野手上場打擊並非罕見。去年遭逢類似傷病，卻在季後賽大殺四方、於17戰中繳出3/4/7打擊三圍，外加6轟13分打點的Bryce Harper即是經典範例。
此外，從大谷即使身為百年來首位肩負全職二刀流重擔者，卻仍在本季球隊的128場戰役中幾乎全勤出賽了126場球；以及日前雙重賽首戰因手傷退場，隔役又自動請纓打擊等狀況來看，不難體會「歐塔尼桑」有多麼熱愛上場比賽。因此，Snyder幾乎可以肯定大谷將在今年剩餘的賽季中繼續以打者身份現身。果不其然，稍早Minasian便表示將「歐塔尼桑」持續上場打擊、直到本人決定停機為止。
只是Snyder也提到，若這塊當今聯盟看板仍決意動刀置換韌帶，且打算再以先發投手角色征戰沙場（相關問題後續也將討論），那麼體認今年天使的球季已提早落幕、並盡快手術才是最有利選項的現實面考量，仍值得大谷未來幾天審慎斟酌。當然，這麼做將一併提早終結他本季的打擊機會，但下決定後所產生的骨牌效應依舊不容輕忽。
問題2：投手大谷會選擇動Tommy John手術嗎 ？
對於韌帶發生撕裂傷的投手來說，最佳結局當然還是毋需動刀便可自體痊癒，2014年注射含血小板血漿（簡稱PRP）療傷的「神之子」田中將大即為一例。田中傷後不僅又在大聯盟馳騁6季、累積破900局投球，2021年回歸日職後也連兩季吃下逾155局，明顯值得大谷仿效。奈何此種案例並不多見，像是同時期效力天使的Garrett Richards、Andrew Heaney便都曾寄望PRP療法、但最終仍難逃動刀，其他相似狀況更是多不勝數。
如今雖然多數投手在動過俗稱「Tommy John手術」的韌帶移植手術後都能順利反彈，甚至恢復至傷前狀態，但比率仍非百分之百，第2度動TJ後能再找回投球表現者更是稀少。近期雖有Nathan Eovaldi的成功案例，但回顧近年二次動TJ後成功重返MLB、且至少完賽2季的「前輩」們，包括Jameson Taillon、Daniel Hudson，甚至更早之前的Joakim Soria、Chris Capuano、Jason Isringhausen等人，除了Capuano之外即無人拿出媲美手術前的同級演出，這或許也會影響大谷的動刀意願。
當然，迥異其他投手、具備強悍打擊能力的特質，亦可能為大谷選擇不開刀的考量點。至於單純只是不想再經歷一次長達12到14個月的術後復健與治療歷程而拒開TJ也不無可能，畢竟他5年前才動過刀、3年前才重返投手丘，短時間內又進廠大修可不是什麼好玩的事。但即使如此，Snyder仍預測大谷將選擇動刀，並試圖於2025年球季以先發身份回歸，只是最終決定權仍在「歐塔尼桑」身上，旁觀者也只能持續關注、靜待決定。
問題3：大谷對於投球生涯仍有長遠規劃嗎？
Snyder表示，他始終不排除大谷有一天放棄投球、專心擔任指定打擊，甚至上場防守的可能性。或許這對於已習慣「歐塔尼桑」二刀流身份的你我而言，會覺得被迫放棄其中一項天賦不啻晴天霹靂，甚至是棒球史上的莫大損失，但實際上或許並沒這麼糟，看看以下這名能兼守外野的指定打者截至美國時間8月24日的成績，或許就不難理解：
打擊三圍0.304/0.405/0.664、校正攻擊指數OPS+值高出聯盟均值84％，22支二壘打、7支三壘打、44轟、91打點、97得分外加17盜。得分及被保送數領跑美聯，三壘打、全壘打、長打率、攻擊指數OPS值和OPS+值則獨霸聯盟，還握有MVP票選的優勢，而這名「野手」正是大谷。
環顧美聯野手並檢視兼顧攻守的野手端綜合評比指數WAR值，大谷在知名數據網站《Baseball Reference》的評比中僅以些微之差落後能攻擅守的Corey Seager和Marcus Semien；權威數據網站《FanGraphs》中，「歐塔尼桑」的野手WAR值則是睥睨群倫。也因此Snyder堅信大谷一旦放棄投球、專攻打擊並改守外野，照樣能躋身聯盟頂尖好手，甚至認為他若專注於打擊，無論是在打擊區或壘間所展現的破壞力還可能更上層樓。只是Snyder也無法否認最有價值的，仍舊是近3年同步展現全明星投球功力和MVP級火力，不斷為球界帶來驚喜的「二刀流」大谷。
問題4：受傷將令大谷在合約上付出多少代價？
從大谷將於29歲時以球隊王牌之姿投入自由市場的條件來看，當今洋基王牌Gerrit Cole也是在同齡時成為FA，並獲得9年3.24億美金的鑑價肯定；同時翔平也是目前聯盟最富霸擊威能的強打者之一，對比季前31歲的「法官」Aaron Judge笑納史上自由球員最高的9年3.6億美金鉅約亦應不遑多讓。當然，「歐塔尼桑」的新合約價值無法單拿Cole和Judge兩筆金額加總估算，但肯定不會低於他們任何一人的價碼。
至於史上最大合約總額，由Mike Trout與天使隊延長合約時簽下的12年4.26億天價，原被視為大谷可能挑戰的目標。因為除了天使將戮力留人，「新邪惡帝國」洛杉磯道奇亦屬意競逐，此外包括紐約洋基和其他球隊也有追求風聲。光是這3隊的口袋深度，就足以讓「大谷爭奪戰」掀起腥風血雨，基本盤老早就被拉至10年5億美金之譜，Snyder甚至曾在某個社群節目中喊出破6億金額。
可惜隨著「歐塔尼桑」受傷，前述優勢恐已不再，且競逐也將大大地複雜化。Snyder雖表示不願過度反應，強調傷勢對於大谷新合約的影響將遠低於許多人的想像，卻又一方面保守地以大谷媲美Judge的攻擊力為由，將合約總額低標設在3.6億美金。此外假如大谷決定動刀，對於2024年賽季的負面影響有多少；一旦他決意在未來某日重磅回歸投手丘又將帶來多少加分效應，都是議約時值得考慮的點。也難怪Snyder會開宗明義就先打預防針，說道由於大谷無法以「投打合璧」的完全體投入自由市場，因此他會因傷付出多少金錢上的實質代價，「我們將永遠無法確切得知」。
問題5：大谷將花落誰家？
有鑑於大谷不諱言已厭倦待在無法衝擊季後賽的球隊，因此Snyder相信季後「歐塔尼桑」將與天使隊分道揚鑣。重點在於光環軍長年來無緣10月戰場，今年好不容易有機會，戰力卻又難以提供足夠奧援，有時看起來更像是大谷獨力支撐著團隊前行，且目前他們的外卡機率也幾乎歸零。那麼，可能成為「歐塔尼桑」新東家的有那些隊伍呢？
兼具實力與銀彈，且早在季前便挪出薪資空間的強權道奇無疑是最有力競逐者，其他大市場球隊包括洋基、紐約大都會和芝加哥小熊應該也都會參戰，只是剛清倉告一段落、有意重整的梅子軍團是否馬上放眼季後賽仍待商榷。此外諸如德州遊騎兵、舊金山巨人也是一手握鈔票、另一手有戰績背書的球團；近年崛起的西雅圖水手和和灑錢不手軟但勝率始終不如預期的聖地牙哥教士是否會認真投入競逐亦耐人尋味。逐漸成熟的多倫多藍鳥和亟待破繭的波士頓紅襪同樣負擔得起高薪且具競爭力，就連從未在自由市場端出任何一張破億美金合約的芝加哥白襪也難以被排除在外。
目前若是要Snyder預測，他會說上述11支球隊是人人有機會、各個沒把握，唯獨就是不看好天使，但私下對於道奇仍有偏好。至於最後結果為何，相信所有人都在等著塵埃落定的那天來臨。
※原文編譯改寫自Shohei Ohtani injury: Five biggest questions about future of MLB's best player，作者為Matt Snyder
【Yahoo運動專欄】文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場。
◤關注更多MLB◢
