【NBA專欄】Kyrie Irving願意上場打球時很出色 但問題始終是:該怎麼讓他上場

Kyrie Irving將轉戰達拉斯獨行俠。(Photo by Dustin Satloff/Getty Images)
Kyrie Irving將轉戰達拉斯獨行俠。(Photo by Dustin Satloff/Getty Images) (Dustin Satloff via Getty Images)

本季截至目前為止,Kyrie Irving場均27.1分5.1籃板5.3助攻,投籃命中率48.6%,三分球命中率37.4%。在效力於布魯克林籃網的4個賽季,他每48分鐘勝利貢獻值為17.1%,在這段時間裡出賽超過100場比賽的全聯盟後衛中排第7位。

這樣的球星,無論在歷史上哪支球隊都是備受重視,但Irving從去年夏天以來就成為球隊希望盡快脫手的燙手山芋,並且球團和他續約的意願不高,若不是看在Kevin Durant的面子上,他早該走人了。

在一覺醒來換了東家之後,Irving成為NBA史上第1位單季場均至少「25分5籃板5助攻」卻在季中就被交易的球員。在他生涯為籃網效力的4個賽季,總共才只打143場比賽。這尷尬的紀錄顯示的是:Irving很會打球,但他不想好好上場打球。

籃網三巨頭的天賦是讓人驚豔的,他們組成的方式也是史無前例的:純粹來自於球星互相招募。這讓球隊從建立起這支球隊的核心以來,他們的文化和更衣室氛圍就是畸形的,沒有任何一位老闆和總教練比蔡崇信和Sean Marks給予自家球員的權力達到如此之大的程度。某種程度來說,籃網管理層也要為這樣的結果負上一些責任。

在鼓動球員在泡泡園區罷賽、幫姊姊慶生而不告假離隊、拒絕接種新冠肺炎(Covid-19)疫苗而缺席了上賽季大部分的比賽後,本賽季初Irving在發布了一部反猶太電影連結後被籃網停賽,而且他最初拒絕為此道歉。

不只是在布魯克林,他在克利夫蘭騎士及波士頓塞爾蒂克的生涯也都是不光彩的結束,他曾說他不想再在LeBron James的陰影下打球,然後在離開波士頓之前就和塞爾蒂克團隊及球迷鬧翻了。

在Irving的思維之中,他是特別的,所以做的所有事都是對的、有道理的,該反省的都是別人。這是一種幼稚的心態,伴隨著其整個生涯,也摧毀了自己更多的可能性。

不過,即使是如此,也沒人可以否定Irving的球技和個人能力之高,在NBA史上都能排上前列,他8次入選全明星賽,上賽季場均得分為職業生涯新高的27.4分。而且他還證明當進入到那種決定最終冠軍誰屬的高張力系列賽時,他能被激發出更高的潛能,打出比例行賽更好的表現。

Irving生涯的兩次總冠軍賽:2016年逆轉73勝勇士的7場,場均27.1分3.9助攻3.9籃板,投籃命中率46.8%,三分球命中率40.5%;在2017年對上最強勇士的5場,場均29.4分4.4助攻4籃板,投籃命中率47.2%,三分球命中率41.9%。

他還證明了自己能和另一位球星產生化學效應——這在需要球權的外線終結者來說是十分出眾的特質——他和James、Kevin Durant都搭檔過,另外他的防守也被低估了。

如果Irving能專注在場上,他可以取得比現在多的多的成就,事實上,上天也總是眷顧著他,給予他讓其他球星羨慕的隊友班底。

但取得極致的成功永遠不是容易的,天賦是很重要的一部分,但絕不是最重要的,性格、動機和犧牲都在其之前,但Irving就是沒能搞懂——或許也永遠無法搞懂。

Luka Doncic(控球者)迎來新搭擋Kyrie Irving。(Photo by Jim McIsaac/Getty Images)
Luka Doncic(控球者)迎來新搭擋Kyrie Irving。(Photo by Jim McIsaac/Getty Images) (Jim McIsaac via Getty Images)

沒有人能擋下Luka Doncic和Irving組合的火力,但事實上本季達拉斯獨行俠戰績不穩定的原因在於防守,上賽季他們的防守效率為109.4,排名聯盟第6;這一季115.4,聯盟第24。

Jason Kidd為獨行俠打造防守戰術其實沒什麼特別的,就是壓低節奏、阻止擋拆。這一季雖然少了Maxi Kleber,但他們的陣容並無太大變化,無法持久的維持和上一季相同的防守質量,說明球隊缺乏延續性,這也是很多年輕球隊的通病。

在進攻端,獨行俠在過去2年的季後賽證明只要擁有Doncic,他們就是一支上限極高的球隊,他們現在缺少的是另一名有經驗的球星去打上賽季Jalen Brunson的位置。

但我們所說的那些東西,剛好就是Irving輝煌的生涯中從來不曾展現過的。他唯一和球隊一起取得賽季最終成功的一季,隊上擁有這個世代最好、同時包容性最佳的球星——LeBron James,他不必負責,只需要做自己。

但所有那些最偉大、超凡的球員,他們都會接受英雄的試煉,那被命名為:犧牲和選擇。Irving不想經歷那些也沒關係,但他就必須承認自己只是一名球技高超的普通球員,拿到他該拿的合約以及沒那麼高的話語權和聲浪。

但他不願意。

這就是癥結點,以及在他身上與其球星胚子的那一面格格不入的悲劇色彩的根源所在。

◤年後折扣不下線,入手運動新裝備強勢開工◢

👉NIKE 限時3折起

👉The North Face限時特惠結帳84折

👉Timberland走春戰靴$2,990up