「YYDS」是什麼意思?如何成為流行用詞?為何讓中國大陸官媒痛批?

YYDS是什麼意思?網路上看到不少網友留言使用?這個從中國大陸流傳到台灣的流行語,曾被中國國家語言資源監測與研究中心選為「2021年度十大網路用語」,本文帶您了解YYDS如何走紅,又是為什麼被中國官媒發文抨擊。

YYDS實際上是「永遠的神」羅馬拼音首字母縮寫,據傳最早出自於中國前英雄聯盟電競職業選手山泥若之口。山泥若曾多次在直播中使用,以「烏茲,永遠的神」評價他的偶像電競選手Uzi,YYDS在網路上走紅後,遊戲實況圈之外,娛樂圈、運動圈也興起使用風潮。(圖片來源:Getty Images)
YYDS實際上是「永遠的神」羅馬拼音首字母縮寫,據傳最早出自於中國前英雄聯盟電競職業選手山泥若之口。山泥若曾多次在直播中使用,以「烏茲,永遠的神」評價他的偶像電競選手Uzi,YYDS在網路上走紅後,遊戲實況圈之外,娛樂圈、運動圈也興起使用風潮。(圖片來源:Getty Images) (David Wall via Getty Images)

YYDS的起源

YYDS實際上是「永遠的神」羅馬拼音首字母縮寫,據傳最早出自於中國前英雄聯盟電競職業選手山泥若之口。山泥若曾多次在直播中使用,以「烏茲,永遠的神」評價他的偶像電競選手Uzi,YYDS在網路上走紅後,遊戲實況圈之外,娛樂圈、運動圈也興起使用風潮。

YYDS的用法與延伸含義

YYDS類似於中文版的GOAT(Greatest Of All Time),起初用來稱讚對方在遊戲中精湛的技巧,表示對方是最厲害、最棒的,之後也被追星的粉絲用以讚賞自己的偶像。YYDS經過廣泛傳播後,應用場景高度擴展,讚美人事物都可以使用,像是「周杰倫YYDS」、「這件衣服YYDS」等。

不過也因YYDS被網友過度使用,造就「一切皆可成神」的景象,部分網友認為YYDS這個流行語已經「與現實世界漸行漸遠」,甚至開始惡搞YYDS,賦予YYDS其他含義,例如「永遠單身」、「有一點騷」。

延伸閱讀》中國2021年度流行語,躺平、元宇宙、YYDS、絕絕子

YYDS太常見挨批?新華社:表達能力退化

YYDS一詞,還遭中國官媒《新華社》發表文章抨擊,稱中國有76.5%的民眾感覺自己的語言越來越貧乏,除了YYDS找不到其他讚美的詞彙,直批這種現象是「文字失語」、「表達能力的退化」,質疑網民「不用YYDS就不會說話了」。

實習記者:吳柏漢

核稿編輯:沈孟燕