南韓電子巨擘三星在海外遭遇罷工困境，位於清奈附近的據點是該公司在印度最重要的工廠之一，據路透社報導，三星清奈廠的產能在全印度120億美元的年營收當中占三分之一；9月19日罷工已進入第10天，要求三星承認其工會，展開工資談判以及改善工時等。 18日工人們手持布條、在帳篷內席地而坐，爭取權益，過程中抗議時而升級，同日約120人未經許可遊行至特定區域，一度遭到逮捕。該工廠主要生產冰箱、電視、洗衣機等電器，約有1800名員工，超過1000人參與行動。 本次抗議獲得當地極具影響力的工會組織「印度工會中心」（CITU）支持，該組織則與政黨印共馬CPI(M) 關係良好，這讓執政當局憂慮，可能將加劇勞資與三星及印度政府之間的對立。 另一方面，三星已計畫裁減海外30%的員工，包括印度在內，這也加深其在印度這個關鍵市場所面臨的挑戰。三星先前表示，已與清奈的工人進行討論，希望儘早解決問題。 Yahoo字典精選單字：罷工、工會、談判的英文怎麼說？