〈奧運〉計時器故障定輸贏 韓擊劍女將痛哭

台灣時間今天(31日)凌晨的女子銳劍個人賽4強賽當中，因為計時器出現故障，讓德國選手Britta Heidemann在「1秒內」逆轉戰局，韓國女將申雅嵐因而失去參加金牌戰的機會。賽後韓國長達1小時的抗議申訴仍然無效，這段時間申雅嵐只能坐在場上痛哭。




這場比賽剩下1秒時，2人以5比5戰成平手，Heidemann等於沒有時間完成進攻得分，而由於申雅嵐是隨機抽出的優先選手，代表比賽結束時若平手，則由她獲勝。但就在這時候計時器卻故障，這最後1秒遲遲沒有過去，Heidemann則趁機拿下1分。

由於規則中沒有針對計時器故障時該如何處理做規定，因此奧地利籍裁判Barbara Csar最終決定Heidemann得到的這1分有效，這場決定金牌戰門票的比賽就由Heidemann獲勝。這個決定當然導致韓國的抗議。

在韓國代表隊進行抗議時，根據規定申雅嵐若離開比賽場地，就代表她同意裁判的決定。因此在不可能的情況下遭逆轉的她，只能坐在場中，甚至在現場約7000名觀眾面前克制不住自己的情緒，痛哭了大約15分鐘。

而在韓國代表團超過30分鐘的激烈抗議不被接受後，申雅嵐還是被請出比賽場地，比賽也因此拖了1個小時才能繼續進行。隨後的銅牌戰中，申雅嵐心情大受影響，最終以11比15遭中國選手孫玉潔擊敗，而Heidemann則在金牌戰中，以8比9敗給烏克蘭選手Yana Shemyakina，Shemyakina為烏克蘭奪下本屆奧運首金。

事後韓國女子擊劍國家教練Shim Jaesung表示：「我盡力上訴了，他們說你的選手必須要繼續進行比賽，所以我只能接受這個判決。申雅嵐告訴我她沒事，但我擔心她有事。」

德國擊劍代表隊領隊Manfred Kaspar，在韓國抗議時也曾和Shim談話，但雙方都很平和。Kaspar事後告訴媒體：「我完全同意韓國抗議的決定，我們並沒有因此感到憤怒。」