【NBA專欄／HBK】Butler與Wiggins差別在哪？不放棄Curry，這可能是勇士得賭的交易

首先我也沒喜歡金州勇士這筆交易，主要還是Jimmy Butler續約的價碼太昂貴，2年1.11億，真的只有鳳凰城太陽這個盤子才願意接，結果勇士竟然最後也急了，硬是吃了這麼大的合約。

但也能理解勇士想替Stephen Curry做最後一搏，因為整個市場幾乎就剩Butler是有改變比賽能力的頂級球星，Kevin Durant死都不回去，看來Draymond Green的那句話還牢牢被他記恨著，不然就我而言，勇士如果想玩那麼大，我寧可看到Durant回歸，更有話題更有情懷。

在你來之前我們就是冠軍了＂這句話讓宇宙勇就此解散。

只是回歸現實，勇士假使要換Durant鳳還巢，勇士可能將同時失去Andrew Wiggins和Jonathan Kuminga，畢竟太陽不像邁阿密熱火非得交易不可，談判籌碼硬得多。

那Durant不來了，勇士如果真要一搏，確實Butler是當下最大咖的選擇，而勇士必定得丟Wiggins才能完成交易，因為要配平合約，勇士一定得動Wiggins（2600萬）或Green（2400萬）其中一人。

不然其他人要湊的話，那應該會清空球隊深度，且兩隊球員名單也很難整頓，而想也知道，Curry肯定不想自己兄弟Green走，且Green也惡名昭彰，現在又老了，市場的價值早已貶低，很難成為吸引人的籌碼，那勢必就得犧牲曾經還為勇士降薪的Wiggins。

而換來Butler的隱憂大家都再清楚不過，就是又貴又老，快36歲了還能拿這麼大的合約，即便只有兩年也會令人血壓直線飆升起來，因為這幾乎也代表Curry最後的餘暉都壓在Butler身上了，勇士未來兩年操作已被綁死。

看看今年的費城76人，Paul George的合約第一年還沒跑完，我覺得76人就已散發出一股絕望感，不是George完全沒影響力，但隨著年紀增長，病痛的累積，很難相信George可以兌現4年2.12億的價值。

而Butler這幾年有有傷病史，加上他特立獨行的硬脾氣假使和Green槓上，那勇士更衣室肯定炸裂，他可沒有Durant這麼好相處，因此Butler這2年1.21億的續約，不僅綁死之後兩年的操作，也存在不少不安定的因素（傷病、更衣室等問題）。

當然，如果能在這2.5個賽季內就奪得一冠，那什麼都ok了，只是有那麼簡單嗎？那就得祈禱Butler能持續展現季後賽模式，能把在東區帶熱火創造奇蹟那套搬來，2020年衝進總冠軍、2023年以老八姿態又殺進冠軍舞台一次，老實說這是很了不起的成就。

可是這些年得很公道的說，西區真的比東區還龍蟠虎踞，一堆怪物都齊聚在西戰線上，對於快36歲的Butler和快37歲的Curry還有要35歲的Green真的是一個難度不小的挑戰。

好啦，竟然都已交易了，那就往好的方向來探討一下，別盡是負面思考，因為Butler也的確有製造希望的可能性，他的確存在屬於自己獨特的影響力，不用全盤否定他，認為勇士一定沒機會。

Butler幫勇士什麼？

在我眼裡Butler是聯盟當代頂尖的『隨插即用』套件之一，他跟Durant都給我這樣的感受，不過兩人風格是完全南轅北轍，非常有意思。

Butler是從小人物出身，過去靠著積極向上，在場上奮戰不懈，才一路從一名應該會被聯盟淘汰的球員，卻一步一腳印的爬到如今頂尖明星的高度，一度是芝加哥公牛的新門面，後來轉戰明尼蘇達灰狼還直接幫灰狼，母雞帶小雞帶著Karl-Anthony Towns和Wiggins睽違13年再次重返季後賽舞台。

之後加入費城76人，Butler持續陪Joel Embiid、Ben Simmons營造76人近20多年來最有奪冠機會的賽季，要不是Kawhi Leonard投進那顆逆天三分，讓Embiid淚流滿面，76人那一年是很有機會繼2001年後再次闖進總冠軍賽舞台。

至於熱火的故事就不用多說了，在Erik Spoelstra和Butler聯手帶動下，近年來熱火在季後賽締造了許多驚奇，Butler在關鍵時刻寫下不少豐功偉業，對密爾瓦基公鹿與波士頓塞爾蒂克可是不寒而慄的存在，等於他不管去哪支球隊都把自己影響力發揮的淋淋盡致。

在檢視高階數據EPM上，可以看到Butler對於比賽的影響力非常強大，多次都已超出頂尖門檻，無話可說，就論團隊影響力上他就是屬於超巨型的球員，儘管他一般個人數據並非很頂。

且很有趣的一個點是，Butler他的打法不需要具備一哥地位，在灰狼，他的球權並沒有特別多，跟Wiggins和Towns差不多；在76人他更是遠低於Embiid，也沒Simmons多。

而近兩年在熱火也是一樣，Butler不論球權或出手數都低於Tyler Herro或Bam Adebayo，這也是為何他總給人例行賽有在划水的跡象，可是當你看各項高階數據時，他又仍非常給力，處處顯示他高融合度與高球商的特質。

這邊就特別檢視一下Jimmy Butler本季的打法：

• 23%擋拆（效率優於聯盟95%以上球員）

• 12%單打（效率優於聯盟77%以上球員）

• 11%空切［生涯佔比最高］（效率優於聯盟57%以上球員）

• 15%攻防轉換（效率優於聯盟98%以上球員）

• 三分命中率36.1%（去年41.4%）［生涯場均0.8顆］

• 場均6.4顆罰球（還是他進攻慾望低的情況下）

→10次投籃能製造6次以上罰球［買犯高手］

• 真實命中率63.8%（連續3年超過60%）

→Wiggins生涯從未超過60%過

以上看完後可以看出Butler本季的表現相當高效，縱使他在熱火使用率以低於Herro和Adebayo，熱火明顯已在為後Butler時代布局，將政權慢慢轉移給Herro身上。

這讓Butler在熱火個人帳面數據只有場均17分、5.2籃板、4.8助攻、1.1抄截，生涯過去10年來最差，不清楚的人還以為他退化嚴重，一點都沒有頂尖超巨的水平，那憑什麼要爭取高薪？

但必須很客觀的說，首先Butler是一名完全不能用一般帳面數據衡量的球員，他的特色前面有提到，可不吃太多球權，可有球無球，幾乎任何打法他都能適應，角色模式可以隨時切換。

在有球時，Butler過去幾年一直在持球上有著優異穩定的表現，他能夠call擋拆滲透對手，也很擅長在高位扮演一名眼觀四處的導傳者，給予適時的出球，讓球隊運作上更加流暢，同時他也是一名不可小覷的單打大師。

別看Butler好像在進攻端沒有給人特別強項的感覺，他是強在能洞察對方的防守布局，以及能迅速判斷機會的執行力，所以如果有常看Butler比賽的人，一定會常看到他mismatch吃對手，他絕不會放過這樣時刻。

上面這張圖比較Butler、Durant、George在攻防轉換的效率，我真的能在這直接說，Butler絕對是NBA歷史上最會處理攻防轉換的超級高手，幾乎年年都在最頂的區塊遊走，他可沒有什麼坦克衝鋒、疾風迅雷般的速度或是犀利的拔射，一切取決於他在場上成功率的判斷。

所以縱使Butler沒得天獨厚的運動天賦，也沒有神射級別的投籃能力，但Butler就是一個極致型，懂得該做『對的事』的狠角色，為什麼他生涯打攻防轉換效率高的驚人？那就是他很擅長把握機會到來。

而在無球上，Butler也同樣相當有一手，雖然他沒有很強的三分威嚇，生涯產量很低，但他很會見縫插針攻擊籃框，在走位與跑位的意識很好，弱邊埋伏還是強邊施壓都很擅長，這是很難量化的影響力。

上圖同樣為3人在空切上的效率比較，能夠看出Butler是一名更擅長執行這樣戰術的球員，許多年都能保持在聯盟前端，在角色的定位上他是遠比Durant與George還靈活的多。

而上圖是做為擋拆人（Roll Man）的效率，有趣的是Butler在這項以無球為起點的表現上也都相當優異，即使佔比不高，可是就是能凸顯他處理球的能力與判斷，縱使沒攻，他也可以把球做給隊友。

再來Butler肯定是全聯盟最狡猾的攻擊手之一，非常善於製造犯規站上罰球線，這對勇士也一定會帶來幫助，因為勇士是全聯盟在罰球進球數上墊底的球隊，在關鍵時刻需要有人打爛仗時，交給Butler就對了，且外圍還有Curry在一旁牽制。

與Wiggins是不同等級的球員

所以我得再次很公道的說，Butler是一名與Wiggins完全不同等級的球員，絕不能因為本季他們兩人個人數據是17分、5.2籃板、4.8助攻（Butler）vs. 17.6分、4.6籃板、2.3助攻（Wiggins），就覺得兩位好像沒啥差異，認為勇士何必丟掉合約CP值高，又比較年輕，還任勞任怨的Wiggins，換一個看起來沒比較好的Butler。

這完全是錯的，真的，因為評斷一名球員本來就不能只用個人帳面數據來看，那2021年的Bradley Beal場均31.3分是聯盟第二得分高手，但會有人認為他會比場均得分遠低於他的Kyrie Irving、Donovan Mitchell、Luka Doncic、Devin Booker、Trae Young強嗎？

Wiggins絕對是今年Curry身邊最扛的隊友，任勞任怨，默默付出，低調無私，鮮少受傷，有複製他2022賽季奪冠年的水準，完全可以理解勇士迷不希望他走的想法，我也會感到不捨。

但就論影響力上，Wiggins偏向一名【功能型】的戰將，他的工作主要就是鞏固側翼防守，在外圍埋伏投籃，以及偶而由他執行單打去強解，必須說影響範圍仍取向於綠葉型。

但Butler比較不一樣的是，他是一名【全面性】的頂級球星，簡而言之，你可以說他狡猾，且還大膽無懼，可以持球單兵作戰，也善於無球埋伏，洞察全局，更可以扛一定的持球組織重任，在防守端也同樣強硬，他能功能型，卻也具有個人頂尖的主宰力。

最後對比Butler與Wiggins攻防兩端影響力（O-LEBRON代表進攻端；D-LEBRON代表防守端），可以看出兩人是有明顯差別，即便Butler老了，他還是明顯比Wiggins更有改變比賽走向的硬實力。

這也是為什麼Butler到任何一支球隊都能發揮強大影響力，他可是算沒有三分威嚇的球員，但憑藉著球商與防守就足以替新東家強勢加分，季後賽更不用講，效果還可能翻倍，且成為英雄級別的人物。

老實說我在寫這篇專欄時，忽然腦子竟浮現Butler就彷彿是進階版本的Green，且是進攻大幅強化版，兩人相似處都是完全不能用一般數據衡量價值，在防守端也很常會在場上指揮隊友，也都具備優秀的出球能力，球場智慧很高的球員，團隊的催化劑。

Green惡名昭彰，但不可否認他是勇士體系與Curry身旁很重要的輔助機。

差別在Butler有個人主宰力，他可以單兵進攻去翻轉戰局的本事，他無須綁定Curry也能好好帶領勇士替補陣容，去大幅分擔Curry在場上的壓力，去進而解放Curry的表現。

且在打逆風局，向來擅長此局的Butler也會發揮價值，勇士確實從原本Curry的單核運作，直接晉升的雙核軌道，在他的首場秀中，勇士能從大幅落後去逆風戰局，進而還大勝對手，這真的是一個很棒的過程。

確實，我也不認為換Butler勇士就能因此奪冠，但他真的會增添希望因子，且只有Butler能夠健康，至少勇士很有機會可以擺脫當下的泥沼，慢慢重新去步上正軌，重返爭奪季後賽門票的路上。

然而如果真被勇士殺進季後賽，Butler還能持續複製過去幾年他在季後賽大殺四方的英雄氣場，那還真的什麼都很難說不是嗎？即便西區龍蟠虎踞，看到季後賽模式的Butler＋Curry還是得敬畏三分，不敢小看。

要賭就賭大的

這個交易就是賭，雖然未來兩年被綁死，Kuminga的續約難度也提升很多，但在勇士不想放棄Curry餘暉下，這是得做出的改變，而市場上也真的就Butler有改變比賽的能力，如果勇士只小換一個Nikola Vučević進來就能谷底翻身嗎？我真的覺得效果有限。

且別低估Steve Kerr的尿性，他對勇士而言是偉大傳奇的教練沒錯，但現在已固執過頭，我個人覺得他是亂了套了，現在得需要有改變戰局能力的球員來救駕，去增添不一樣的化學效應，不然勇士已接近一攤死水。

當然就連我都很難說服自己Butler未來兩年還能如此高效，但某方面考慮到他又是一個靠智慧與技術打球的傢伙，只能祈禱別退化太多，對勇士而言，這真的是Curry時代最後一舞了。

勇士過去布局造就現在窘境，原本被視為未來的Jordan Poole被Green一拳打下去心態崩壞，然後珍貴的榜眼籤竟選進了上不了檯面，沒養成成功的James Wiseman，這兩項如果有處理好，勇士基本是保有現在與未來。

但很遺憾就是沒弄好，其餘年輕球員也沒接班的氣勢，導致如果不想放棄隊史最偉大球員Curry所剩不多的時光，那就只能全力走向拚當下這條路。

Butler這不是一個好交易（太昂貴），但卻也是勇士唯一得為Curry走的路，而勇士迷要慶幸的是，根據消息指出原本Mike Dunleavy的A計畫是換來George，這可不是開玩笑的…..

George雖比Butler年輕，但影響力本就輸外，在本季狀態上更是不能比，更別說他更長的合約，即使比Butler便宜一點但也沒多少，所以對勇迷來說，Butler這個D計畫反而是更好的。

總之勇迷也別太負面了，這絕不是一個會讓人認為完全虧爆的交易，走了Wiggins是讓人不捨外，但像送走了水土不服的Dennis Schröder，不被Kerr重用的Kyle Anderson，且才丟出一張首輪籤，能夠換來一個有改變比賽走向的Butler，就檯面上的籌碼已是控制的很好。

就祈禱Butler未來兩年能夠保持健康，不會退化太多，那一切都還有點戲，且假使能找到方式續約Kuminga，那勢必還得到加分。

至少在勇士需要改變時，他們敢大膽跨出那一步，是好是壞很難講，但不管怎樣這交易絕對絕對比達拉斯獨行俠交易Doncic合理太多，是符合能讓人接受的操作。

現在鎂光燈都給了Butler，就看向來愛嘴砲卻又有兌現能力的他可否打臉眾多質疑者了？

文 / HBK

我的Twitter

我的Instagram

【Yahoo運動專欄】文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場。