中外師推出手作防疫小物影片 新北雙語教學搬進生科教室

【記者葉柏成新北報導】新北市結合江翠國中等4校生活科技教師及外籍英語教師，推出防疫小物製作雙語影片〈https://youtu.be/BitwxeVUlzM〉，透過教導外師製作淺顯易懂的防疫器材，讓防疫同時也不忘英文，一起將簡易素材改造成方便及實用的防疫小物，學生興奮表示：「看完影片除了能學到英文，也發現原來做自動洗手器並不難，只要有耐心跟時間就能完成。」

教育局長張明文表示，新北雙語教育以建立學生學習興趣及信心為出發點，讓學生聽得懂也願意開口說，這次一起參與雙語防疫影片拍攝，將防疫知識及防疫小物製作〈例如:尖嘴口罩、酒精噴灑器、感應式洗手機及乾手機〉，推廣到外師的英語課程中，生科教師們也可以將課程融入英語，結合真實日常生活與時事，增添豐富度及實用性，增加對生活環境及國際文化的理解度。

他說，雙語教育一直是新北市教育的重點工作項目，新北市已投入許多資源營造學校內的雙語學習情境，除過去已建立80間英語情境教室外。今年也規劃現職國中教師投入雙語教學，例如:辦理國中雙語教學教師培訓研習，逐步建立未來雙語教學師資教學輔導支持系統。

另外，也鼓勵透過多元學習資源來活化教學現場，讓學生所學英語與生活可以產生連結。除了辦理英語歌曲、話劇、繪本、演說、作文等競賽外，也透過教師甄試、公費生分發、教師增能及成立雙語實驗班等方式，持續擴充本市雙語教育資源。

同時與慧智文教基金會合作，發展英語線上輔學平臺，以遠距教學來平衡學習弱勢，透過經驗資源共享、人力師資互助，以提供本市學生更多元豐富的雙語學習環境。

國中英語輔導團學校總召江翠國中校長郭月秀說，學生透過活潑生動的英語教學影片，可學習到非常實用的防疫英語，還可動手實作自製防疫小物，一舉數得。

設計課程的永和國中生活科技教師呂紹川表示，英文是重要的國際語言，這次影片合作，除了感受到外師的親切及學習熱情外，也成功推廣防疫及生活科技課程。

參與活動的漳和國中外師Nick說，生科老師分享他們的才藝，並教導我們做一些有用、有創意的小物，讓我們在這艱困的時期，得以保持健康跟安全。

另一位錦和高中外師Eddie提到，可以用英文練習正確的洗手步驟很棒，我現在每天都會照做，也會在上課時分享給學生。

圖說：外師詢問有關防疫小物之製作過程及材料準備價格，右一為教育局長張明文。〈照片新北市教育局提供〉

圖說：生科教師雙語教授乾洗手機製作過程。〈照片新北市教育局提供〉

圖說：生科教師協助外師製作防疫小物。〈照片新北市教育局提供〉