【MLB專欄／Benny Ice】紐約洋基交易攬入Cody Bellinger：塞翁得馬，焉知非禍？

在Juan Soto競標戰失利之後，昔日邪惡帝國光環大減的紐約洋基接二連三做出了2024到2025年大聯盟休賽季兩大補強，分別是簽下了自由球員市場上最好的左投王牌Max Fried，以及交易換來前密爾瓦基釀酒人終結者Devin Wiilliams。這兩大操作使他們得到今年休賽季先發與後援投手可得戰力的兩條大魚，強化了他們的投手戰力。同時這似乎也是老闆Hal Steinbrenner與球隊老總管Brian Cashman對聯盟與球迷的火力展示，象徵洋基不會因為沒了Soto而消沉，反而發憤圖強。

如今他們又在台灣時間今早，用後援投手Cody Poteet，換得芝加哥小熊一壘手/外野手Cody Bellinger。其中，小熊將負擔Bellinger大約500萬美金的薪資，洋基則是扛下剩餘的4700萬。對洋基而言，Bellinger的加入增添他們在外野的深度，同時也補強了外野的防守。另外，Bellinger將會在外野或是一壘提供Alex Verdugo與Anthony Rizzo今年無法貢獻的火力。即便他現在在大聯盟只是平均水準左右的打者，但對洋基來說仍然是可觀的提升。

出身於洛杉磯道奇農場的Bellinger，過去曾在2017年獲得國聯新人王，並在兩年後拿下國聯MVP的殊榮。然而在道奇曾是一線巨星，甚至曾與Aaron Judge共同被視為大聯盟新世代看板的Bellinger在日積月累的傷勢影響下，身手與型態以今昔菲比。以往是聯盟頂尖砲手的Bellinger，在2020年國聯冠軍戰後不慎因為與Kike Hernandez慶祝碰撞過猛，導致輕傷不斷的右肩膀脫臼，再加上當時Bellinger為了要一方面改善自己揮空較多的問題，一方面要避免疼痛而頻頻修改打擊機制，導致他在2021到2022年賽季的表現嚴重下滑，這中間他又因為左腓骨疲勞性骨折，以及肋骨骨折等嚴重傷勢，休兵了好一陣子。甚至當他在場上打球時，仍然飽受肉體上的疼痛。

Bellinger在2022年後未能獲得道奇續約後，與小熊簽下了1+1的合約，企圖在2023年證明自己後另覓更好的待遇，而他也在2023年打出不錯的成績。但與小熊續約後，Bellinger前一年擊球內容差強人意的隱憂讓他的成績校正回歸，而急於要重整薪資結構的小熊，也在今年休賽季伺機而動。尤其是在近日交易來了Kyle Tucker後，外野形成僧多粥少局面之後，更是急著想要脫手這宛如雞肋的前球星，同一時間，洋基因為世界大賽失利與痛失Soto這當代打擊奇才，而需要補上外野大洞。這一邊想儘快甩掉高額合約以保留續留Tucker的空間，一邊是不想要浪費寥寥無幾的新秀資產但仍急需補強，這一來一往，就促成了今天這筆交易。

相較於生涯前4年，Bellinger如今已經喪失他的巨砲本性，反而是以追求確實擊球為主。這樣的改變讓他把三振率大幅下修到15.6%左右，但也造成他擊球強度掉到聯盟平均以下，尤其是所謂頂標（這邊用第90百分位）擊球初速這用來測量一位打者擊球力道潛能的數據，Bellinger已經從4、5年前均標到前標之間的PR 62，掉到後標以下的PR 20。但同一時間，他會從今年對左打相對不利的小熊主場移駕到以右外野距離極短惡名昭彰的洋基球場，如果我們把他在小熊主場的擊球落點複製貼上在洋基球場，Bellinger至少會多了8支全壘打左右。

或許他不再是當年的MVP，但這樣的潛在產能，也還是可以接受，只不過這一切都還是取決於Bellinger的健康以及狀態，因為今年的Bellinger打擊抓時機的效率變差，且在面對變化球的揮空增加，進而影響到他整體的表現。倘若他能些微修正，那他在洋基球場還會是不容小覷的打者。

但同一時間，洋基接下來兩季的團隊奢侈稅薪資都可望增加2375萬，再加上之前Fried合約的一年2700萬，以及Williams交易案給釀酒人的現金，等於洋基已經用了約5300萬的錢補了三個位置，看起來似乎補強更齊全，但是當一支球隊失去Soto這種等級的強打，這些操作大概就只是讓洋基整體戰力持平，甚至他們現在在內野仍有一、二壘兩大漏洞需要補強。好消息是一壘的自由球員與交易目標選項還算多，包括Pete Alonso、Christian Walker、Josh Naylor與Nathaniel Lowe等人都是洋基可能追逐的對象。而在二壘的部分，也還是有韓國雙金（金河成、金慧成），以及Gleyber Torres這些潛在人選。洋基甚至也不排除可能簽下Alex Bregman，讓Jazz Chisholm Jr.回歸二壘。而至於他們最後怎麼選擇，就要看Steinbrenner與Cashman願意出價到多少，畢竟現在的洋基與世界大賽時相比，仍存在著不可忽視的落差。

【Yahoo運動專欄】文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場。