國際油價上揚 市場對美國庫存大降反應冷淡

The Central News Agency 中央通訊社

（中央社紐約30日綜合外電報導）市場對於美國庫存大幅下降反應冷淡，國際油價今天在夏季清淡交易日中小幅走高。

紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價上漲47美分，來到每桶81.63美元。

倫敦北海布倫特原油10月交割價上揚37美分，來到每桶85.86美元。（譯者：陳正健）1120831

相關內容

  • 精英獎》終身成就獎得主　李武男投入拳擊超過一甲子

    體育運動精英獎今天在臺北文創會所舉行頒獎典禮，由成都世界大學運動會奪下1金1銀的孫家閎，以太極拳表演揭開序幕。而「終身成就獎」得主是投入拳擊超過一甲子的李武男，他也勉勵大家再接再厲。

  • 寵妻無極限！日媒曝大谷翔平砸5.4億在夏威夷買別墅送老婆當生日禮物

    洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平今年3月初，無預警在自己社群上公布自己的「人夫」身分，引起全球棒球迷的驚呼，今（16日）日媒曝光，11日是妻子田中真美子28歲生日，大谷豪砸26億日圓（約5.4億台幣）在夏威夷買了棟別墅送她當生日禮物。

    1

  • 2026年總獎金高達1.1億台幣！年終賽鼓勵選手拚

    體育中心／季芸報導世界羽聯（BWF）年終總決賽告一段落，而這場比賽目前250萬美元的獎金，也是羽壇賽事的最高金額；現在世界羽聯也表示，明後年獎金將持續提升，2026年總獎金將高達350萬元，約台幣1.1億。

  • NBA》雷霆4天3客場連戰　SGA：連2天打球是全世界最棒工作

    在18日輸掉NBA盃冠軍戰後，奧克拉荷馬雷霆沒有垂頭喪氣的時間，橫跨4個時區來到美國東岸，在20、21日連2天出賽。結果繼昨天擊敗奧蘭多魔術後，今天又以104比97力克近況不錯的邁阿密熱火，奪下例行賽7連勝，站穩西區第1名位置。

    1

  • 陳子豪若被挖角誰接班？　這位高中畢業大物將是黃衫軍栽培重點

    休賽季成為自由球員的陳子豪，除了母隊中信兄弟給出頂級合約極力續留外，包括台鋼雄鷹與味全龍都將可能是這位中華職棒頂尖打者的下一個歸宿，即便中信兄弟展現高度誠意留人，不過仍無法保證陳子

    4

  • UBL》9局10K完封開南　江沁恩燃燒127球送文化進8強還得到一咖手套

    取得8強門票的臨門一腳，文化大學將球交在江沁恩手上，這位大一投手用127球繳出代表作，9局10K完封開南大學，幫助球隊以5：0拿下113學年度大專棒球聯賽預賽第9勝，確定成為第5支晉級的球隊。 此役江沁恩只被敲零星的5支安打，另外有1個四壞球保送，隊友相挺送出3次雙殺守備，讓他一路順投到比賽結束，用生涯新高的單場用球數，繳出完封勝，他說其實在今年的夏季聯盟就有完投過開南大學，所以今天一直有信心，也再度用變速球當武器，自評表現90分，「扣10分因為很多時候沒有丟到想要位置。」 文化大學總教練李軾揚表示，並非一開始就設定江沁恩完投，看他越投越好就一路開綠燈，即使8局結束就投了112球，還是繼續放行挑戰，「除非他自己不要才會換，不然他也會不甘心。」江沁恩靦腆表示，有和教練打賭，如果完投能換一支手套，所以自己更想續投。 身為文化大學倚重的投手新戰力，江沁恩第1場先發對美和科大繳出6局無失分的好投，之後連3戰遭到打退，直到前一場對國立體大後援1局才表現回穩，李軾揚點出子弟兵有時候會受情緒影響投球，已經多加提醒，「他其實是蠻有潛力的投手，投出來的球轉速不錯，我很看好他。」 來自花蓮太巴塱的江沁恩今

  • 跟哥哥一樣棒！俞俊安妹俞涵軒獨居台哥大女子公開賽領先

    體育中心／季芸報導TLPGA台巡年度封關大賽「2024年台灣大哥大女子公開賽」在18日正式點燃戰火，年初才加入台巡賽的新人俞涵軒異軍突起，靠五隻小鳥繳出全場最佳的69桿佳績，暫時獨居領先；旅美好手徐薇淩開低走高，最終也以70桿開出紅盤，與李欣並列第二。

  • 不只棒球厲害！上台展現好歌喉　吉力吉撈：對唱歌熱情一直都在

    即時中心／林捷庭報導中職味全龍隊強打球星吉力吉撈・鞏冠今（21）日晚間接受基隆市政府邀請，出席「基隆一百 好事年終演唱會」，上台演唱展現好歌喉，舞台下不少球迷不畏寒風，來到現場幫鞏冠加油。鞏冠表示，現階段還是以球場上追求好表現，也很開心很多球迷來幫他加油。談到未來是否有可能棒球、歌唱雙棲？鞏冠表示，「沒有想那麼多，但是對唱歌的熱情是一直都在」。

  • NBA／德羅展致勝一擊失手！莫瑞28分領軍　金塊1分差踢館國王

    由於開季戰績不盡理想，由約基奇（Nikola Jokic）領軍的金塊一度傳出有意送走小波特（Michael Porter Jr.）補強的傳言，台灣時間17日作客沙加緬度踢館國王，雙方在最後85秒上演精采飆分對決，最終則由金塊以130比129收下勝利。

  • 中信兄弟》「好麻吉」詹子賢選擇續留黃衫軍　陳子豪下一步？

    中信兄弟今天確定留住外野好手詹子賢，他預計簽下5年月均薪80萬的大約，這也讓台鋼雄鷹等球隊無法攔截成功，中信兄弟保住了詹子賢後，面臨的是陳子豪是否出走，也要看味全龍跟台鋼雄鷹的態度。

    1

  • TPBL陳懷安單場14助攻 平聯盟單場紀錄 (圖)

    台灣職業籃球大聯盟（TPBL）高雄全家海神隊20日在主場迎戰桃園台啤永豐雲豹隊，海神本土後衛陳懷安（持球者）繳出15分，外帶平聯盟單場紀錄的14助攻，率隊以105比95搶勝。