《小美人魚》音樂創作藏洋蔥！ 紀念已故作詞家大揭密

廖福生
海莉貝利（Halle Bailey）。（圖／迪士尼影業提供）
海莉貝利（Halle Bailey）。（圖／迪士尼影業提供）

《小美人魚》真人版電影今（23）日釋出最新音樂創作幕後花絮，導演勞勃馬歇爾（Rob Marshall）透露，《小美人魚》的歌曲以經典名曲加上全新歌曲擦出火花，其背後意涵是為了追憶英年早逝的原版動畫天才作詞家霍華艾許曼（Howard Ashman），希望拓展本片以彰顯他的創作。

女星海莉貝利（Halle Bailey）飾演小美人魚愛麗兒。（圖／迪士尼影業提供）
女星海莉貝利（Halle Bailey）飾演小美人魚愛麗兒。（圖／迪士尼影業提供）

曾以《小美人魚》、《美女與野獸》和《阿拉丁》經典原版動畫等片，七度榮獲奧斯卡提名並兩度獲獎的霍華艾許曼，於1991年年僅40歲時便與世長辭，令人不勝唏噓，雖無緣看到後兩部電影更加廣受愛戴的輝煌成績，但生前仍得以為身兼製片的代表作《小美人魚》深感自豪並親自上台領獎，他留下的經典歌曲，也始終不曾被影迷忘記，至今超過30年仍不斷地被傳唱下去。

奧卡菲娜在片中擔任潛水鳥史考托（Scuttle）的配音。（圖／迪士尼影業提供）
奧卡菲娜在片中擔任潛水鳥史考托（Scuttle）的配音。（圖／迪士尼影業提供）

導演勞勃馬歇爾表示，《小美人魚》以更大的格局講述這個故事的關鍵秘方，就是原版作曲家亞倫孟肯和王牌詞曲家林曼努爾米蘭達，與他們兩位合作令勞勃馬歇爾深感三生有幸。而再度操刀配樂與作曲的孟肯，更視與艾許曼合作的原版為「脫穎而出的珍寶」。

同樣身兼本片製片與作詞的林曼努爾米蘭達，則感懷原版歌詞在他心目中的神聖地位，甚至是啟發他創作音樂劇的最大主因，並直呼霍華艾許曼為作詞設下不可置信的高標，主題曲〈嚮往的世界〉更是史上最棒的角色歌曲之一。而飾演小美人魚愛麗兒的女星海莉貝利（Halle Bailey）也憶及演唱時的心境直說：「要將這個演唱的時刻烙印在腦海中，永遠記得它。」《小美人魚》將於5月25日搶先美國全台中英文版上映。

更多 TVBS 報導
湯唯驚見老態！坎城影展紅毯「提裙奔跑」 超深法令紋殘忍曝光
金馬得主操刀新作《殖民之路》 登坎城首映掀口哨歡呼
劉芒人設翻車「年收2千萬↑恐歸零」！內行曝驚人價碼：1篇文20萬
《不熙娣》班底Pag公開證據！詩亞疑炒作假消息「關鍵時間點曝光」

相關內容

  • 精英獎／奧運奪金20年　陳詩欣、朱木炎合體頒獎！懷念滿場飛的跆拳道

    113年體育運動精英獎最佳男、女運動員獎項邀請在93年拿下最佳男、女運動員的朱木炎、陳詩欣擔任頒獎人，今年也是2人在雅典奧運跆拳道奪金後的20年。目前陳詩欣和朱木炎都投身跆拳道教學，2人接受《三立新聞網》採訪時透露，希望培育出下一個陳詩欣和朱木炎，期盼下一屆奧運能有跆拳道選手站上頒獎台。

  • 寵妻無極限！日媒曝大谷翔平砸5.4億在夏威夷買別墅送老婆當生日禮物

    洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平今年3月初，無預警在自己社群上公布自己的「人夫」身分，引起全球棒球迷的驚呼，今（16日）日媒曝光，11日是妻子田中真美子28歲生日，大谷豪砸26億日圓（約5.4億台幣）在夏威夷買了棟別墅送她當生日禮物。

    1

  • MLB》Freeman史無前例再見滿貫　拍賣價156萬超越法官62轟

    洛杉磯道奇Freddie Freeman在今年世界大賽首戰寫下歷史，轟出世界大賽史上第1發再見滿貫砲。而這個極具歷史意義的全壘打球，昨天在拍賣中以156萬美元（約5072萬新臺幣）賣出，是史上第3貴的棒球。

    2

  • 《時來運轉》他加碼足球「過關組合」「全餐」620元 合計中獎272萬多元獎金

    運彩「過關組合」是很多購券者喜愛的投注方式，特別適用在高賠率的玩法上，因為只要有過1關，通常就可以小賺，如果過2關以上賠率得以連續相乘就會大賺，今天就拿1個以620元中136萬多元獎金的實例，來跟大家分享他是怎麼買的，還有他投注15秒後又再加碼620元投注相同的內容，合計讓他中獎高達272萬多元獎金。

    1

  • 2026年總獎金高達1.1億台幣！年終賽鼓勵選手拚

    體育中心／季芸報導世界羽聯（BWF）年終總決賽告一段落，而這場比賽目前250萬美元的獎金，也是羽壇賽事的最高金額；現在世界羽聯也表示，明後年獎金將持續提升，2026年總獎金將高達350萬元，約台幣1.1億。

  • Jayson Tatum 歸隊砍28分與12籃板　塞爾提克擊敗巫師對戰7連勝

    上1場缺席的Jayson Tatum歸隊，拿下 28 分與12 籃板，波士頓塞爾提克隊以 112-9

  • 聖誕大戰賽事直播怎麼看？勇士戰湖人 NBA兩大天王James、Curry同場競技 Netflix攜手NFL 首獲世界頂級賽事轉播

    體育賽事多場聖誕大戰接連上場！

    1

  • 日媒：讀賣巨人簽下田中將大 (圖)

    日媒「體育報知」16日報導，讀賣巨人隊簽下36歲日職名投田中將大。田中上月宣布離開太平洋聯盟東北樂天金鷲，如今將轉戰中央聯盟，力拚生涯美日通算200勝。圖為田中2023年例行賽時登板主投。

  • 軟網》年終團體總決賽屏東對決　杭州亞運銀牌助陣巨研科技封王

    113年第三次全國公開組軟式網球排名賽（年終團體總決賽），15日在屏東縣立體育館最後一天賽程。年終團體總決賽由巨研科技奪冠，該隊陣中包含杭州亞運銀牌得主黃詩媛、徐巧楹、張祐菘等人。頒獎典禮時徐巧楹也開玩笑說，「如果獎金可以加碼的話就更好了！」去年12月的112年第三次全國公開組軟式網球排名賽（年終團體總決賽），是中華民國軟式網球協會首次引進企業贊助，目的是朝建構企業聯賽的方向邁進。軟網協會理事長朱文慶表示，今年贊助的企業增加，可看性比去年更精彩，「而且屏東在地企業也很多主動給我們關懷、贊助，我也非常感謝他們。」這次參賽資格及選手，是113年第一至第二次全國公開排名賽雙打累計積分前八名選手參加，積分相同以第二次排名賽成績決定，再依單打前八名成積依序錄取4名選手，男女各 20人，分成四隊對抗，每隊5男5女。年終團體總決賽一至四名為，巨研科技、瑞博企業、優乃克和阿秋大肥鵝。黃詩媛和徐巧楹是杭州亞運軟網女團銀牌得主。這次也搭擋女雙，對於比賽，徐巧楹認為，相較於個人賽，團體賽可以感受更多的緊張、刺激，而且又是跟平常不會搭配的隊友組隊，因此更有趣，「謝謝大家的努力、巨研科技的支持，讓我們團隊的凝聚

  • SBL／璞園冠名贊助！補「小巨人」、超猛洋將　彰化柏力力戰力大升級

    第22屆超級籃球聯賽（SBL）即將於2025年1月登場，其中彰化柏力力籃球隊也依循前幾年的傳統，於17日在彰化縣議會新會館舉行2024-25賽季開季記者會，今年再度接受璞園建築冠名贊助，球隊除了公布年度新口號，幾位休季期間補強的新球員包含前台啤「小巨人」楊天佑、去年效力台北戰神的林勵也正式亮相，柏力力也誓言將與球迷共同力拼首座冠軍，將勝利留在彰化，讓城市籃球更蓬勃發展。

  • 12強／郭俊麟被粉絲「電話連環Call」　罕見說重話：已經造成我的困擾

    台灣隊在世界12強奪得史無前例的世界冠軍，讓全台掀起瘋狂的棒球熱潮，本次參賽的選手瞬間成為家喻戶曉的球星，其中投手郭俊麟在社群與粉絲互動密切引發喜愛，不過近期他透露有粉絲「語音電話連環Call」，郭俊麟發出截圖說重話「已經造成我的困擾」。

    1