左腦-語言運作關鍵

過去很多人都有錯誤迷思，以為中文是象形文字，英文是拼音文字，因此誤認為讀中文、說中文是大腦右腦在處理資訊。台灣、美國、以色列、法國等十八名學者透過「功能性核磁共振攝影」（fMRI）檢查進行研究發現，不管一個人是用耳朵辨識字詞，還是用眼睛閱讀，基本上都是左腦在運作，人類語言運作關鍵事實上是在左腦，說中文、說英文都是一樣。 研究涵括中文、英文、希伯來文與西班牙文，研究人員也發現，使用這四種語言時，無論在聽覺，還是視覺辨識上，大腦功能運作都很類似、大同小異。 這項研究成果於去年十二月十五日刊登於《美國國家科學院院刊》（PNAS），隨即獲得國際媒體介紹報導。台灣的共同作者包括中央研究院曾志朗院士、中央大學認知神經科學研究所吳嫻教授兼所長、陽明大學神經科學研究所前所長郭文瑞副教授，以及台灣師範大學教育心理與輔導學系李俊仁副教授。 這項研究涵括八十四名大學生，平均年齡二十三歲。李俊仁副教授表示，這項研究顯示，一個人對於字彙的理解、閱讀能力好壞，與口語表達息息相關，閱讀、口語表達都會刺激左腦活化。 如果學習雙語，是否可以讓大腦更為活化？中央研究院曾志朗院士對此表示，學習雙語的確可以讓大腦更有彈性、更靈活，甚至有研究認為，雙語可以讓人更長壽。從研究結果來看，閱讀與書寫能力密不可分，在閱讀、書寫、學習語言過程當中，大腦運作並非侷限於某一點，而是互相連結、環環相扣。 除了檢視閱讀、書寫在不同語言裡的大腦運作情況，台灣研究團隊也進一步分析大腦計算、認知運作，結果發現，中文、法語的試者在理解計算概念句法結構時，所依賴的大腦區域也是大同小異，多集中於左腦額葉下回與左腦頂葉下回。 這篇論文也於去年十一月發表在《神經影像》期刊（Neuro Image）。研究作者包括吳嫻教授、陽明大學神經科學研究所博士生洪意惠、曾志朗院士，以及史坦尼斯勒斯·狄漢院士等學者。