後大谷時代試圖恢復競爭力 天使老闆無須鱒魚拿MVP：只要他上場

洛杉磯天使在大谷翔平離隊後的第一年，打出美聯西區墊底的成績，球隊老闆莫雷諾（Arte Moreno）近日受訪時表示，球隊明年的目標就是恢復競爭力，而要完成這個目標，他認為，楚奧特（Mike Trout）必須穩定出賽。

楚奧特。（圖／美聯社）

天使上一次打進季後賽已是2014年的事情，今年賽季打出63勝99敗的成績單，在美聯西區墊底，天使老闆莫雷諾坦言，自己和任何人一樣對今年賽季感到沮喪，不過他也認為，由於年輕核心的發展，球團朝著正確的方向前進。

天使近年來當家球星楚奧特，受到傷勢影響打打停停，過去4個賽季只打了266場比賽，莫雷諾認為，天使戰績要好，楚奧特的穩定出賽將是關鍵，他說：「我們不需要楚奧特成為MVP，我們只需要上場比賽，因為無論他是擔任DH又或是角落外野，無論他在做什麼，只要他上場擊球時，這確實保護到其他球員，而且他有能力一棒改變比賽。」

莫雷諾認為，現在的情況就是，必須讓球隊在2025年保有競爭力，也承諾會增加團隊薪資，他說：「我們的陣容會在2026年更加有深度，當你展望2025年時，你會看到一個2025、26年的組合，我們要做的就是在明年做一些事，盡可能保持競爭力，同時也想在隔年做更多，這樣陣容就會變得更強大。

延伸閱讀
NBA「聖堂射手」宣告退役 手握三冠全來自不同球隊
影/大谷翔平罕見動怒疑飆髒話！ 外界猜測在氣「三壘審那活躍的小手」
台灣桌球男團亞錦賽吞銀！ 21歲小將扳倒世界第5成最大驚奇