Yahoo奇摩運動 
桂綸鎂AR作品《黑》獻聲 化身說書人
記者王丹荷／綜合報導
高雄電影節將於10月7日開幕，亞洲最大的XR沉浸式影像大展「XR無限幻境」，今（3）日公布「年度焦點」AR擴增實境作品《黑》為臺灣、法國團隊聯合製作，由史蒂芬佛恩奇諾與皮耶阿蘭傑羅雙人導演、黃茂昌監製，並集結王誌成、王佳惠、周震等臺灣頂尖影視創作者，金馬影后桂綸鎂獻聲演出，今年4月於法國龐畢度藝術中心首映後，10月移師高雄電影節亞洲首映。
《黑》（COLORED）根據法國作家Tania de Montaigne的同名書籍，描述真實歷史事件。1955年3月2日下午，在阿拉巴馬州蒙哥馬利郡的公車上，15歲的黑人女孩克羅黛特科爾文，因拒絕讓座給1名白人乘客遭到逮捕，入獄後她決定控告整個城市，並聲稱自己無罪，在這之前沒有人膽敢這麼做，但科爾文身為美國民權運動的先鋒之一，卻沒有人記得她的名字。
雙導演之一的史蒂芬佛恩奇諾坦言，一開始接觸原著時他感到驚訝不已，即便自己大學專攻民權運動，卻也從未聽說過克羅黛特科爾文的名字，認為雖然是60年前的歷史，但它所帶來的力量和共鳴，以及對今天的觀眾的重要性，都是無法忽視的。
《黑》於高雄電影節亞洲首映，是XR領域少見的大型AR作品，同場可有4名觀眾一起進入故事，高雄流行音樂中心「海豚三號」館將變身成美國小鎮，讓觀眾頓時感受1950年代的幽暗氛圍。在體驗《黑》時，觀眾同時也是演員，可以看見彼此、還能互相交談，並遊走在真實場景和全息投影建構的空間中，戴上耳機，在說書人的聲音的引導下還能閉上雙眼，展開一場穿越1950年代阿拉巴馬州的旅程。
《黑》共有英文、中文2個版本，中文版透過桂綸鎂的美聲穿越時空，英文版本則由原著作家Tania de Montaigne擔任說書人。臺灣製片人黃茂昌認為，桂綸鎂是具有高知名度、形象良好的優質演員，對於歷史題材有一定的引導性與說服力，也透露對於這次沉浸式內容的製作，她非常感興趣，覺得這個計劃的主題非常有意義，對她來說是新的嘗試，說書人角色也表現得可圈可點，得到製作團隊讚賞。
臺法AR擴增實境作品《黑》中文版由桂綸鎂獻聲演出。（高雄電影節提供）
《黑》描述真實歷史事件。（高雄電影節提供）
