生涯首場季後賽 大谷翔平:興奮但不緊張

2018年來到大聯盟效力天使前6個球季,大谷翔平雖展現二刀流的實力幫助球隊但總是與季後賽緣慳一面;而在效力道奇的第1球季,大谷翔平終於達成季後賽出賽的心願,對此他感到相當興奮。

大谷翔平。圖片來源:達志影像

而當被媒體問到是否會感到緊張,他很快的用英文回答「不(nope)。」

大谷翔平早在甲子園時期就成為矚目的焦點,進入日職後也幫助日本火腿拿下日本一頭銜,還在2023年的世界棒球經典賽幫助日本拿下冠軍;而在進入美國職棒,雖然與Mike Trout組成強打連線,自己也在投手成績上有斐然的成績,但效力6年下來天使就是沒法打進季後賽。

2024年純打者的大谷翔平再有驚人之舉,不僅單季54轟59盜寫下大聯盟史上第1位50轟50盜打者,且幾乎翻新個人生涯單季所有紀錄,他與Mookie Betts、Freddie Freeman組成的MVP連線更是各隊投手群的噩夢。

但無論如何,大聯盟季後賽仍是大谷翔平的初體驗,對此大谷翔平透過翻譯表示:「能在重要場合打重要的比賽一直都是我小時候的夢想,所以我認為這比任何事情都要令我感到興奮。」

「考慮到我們有一周的休息時間,我當然認為季後賽與世界棒球經典賽相比是截然不同的,所以我盡我所能的確保從第1打席開始就處在最好的狀態。」

道奇總教練 Dave Roberts則說:「他打過很多重要賽事,而我認為對我們球迷來說,看看對他而言是全新體驗的季後賽會有怎樣的表現,但如果有任何人讓我感覺能處理好這種事情,自然就是大谷翔平。」

而腳踝傷勢已有好轉、很有機會趕上分區系列賽第1戰的Freeman也說:「他不會輕易的出局,在道奇越接近贏得分區冠軍的這段期間,他挺身而出;而他在世界棒球經典賽也看到他為日本做出貢獻,他已在重要時刻多次證明這點,我很高興他能打他第1次的季後賽。」

對教士來說就不是那麼興奮的消息,畢竟除了大谷翔平,他們還要面對道奇一票強悍的打線,不過讓他們感到有信心的是,今年例行賽他們對戰道奇有著8勝5敗的優勢。

總教練 Mike Shildt就說:「我不是那個喜歡逃避競爭的人,我們當然都會對他脫帽致意,他是非常與眾不同的球員,但我也相信我們球員,而這就是競爭。或許在這個系列賽我們會在某個時刻請他上壘(敬遠)而去面對Mookie然後看看接下來會發生什麼事情,這得根據情況來做決定,但對於有能力解決大谷翔平我們是很有信心的。」

緯來體育台-2024MLB美國職棒大聯盟-賽程轉播表