盜轉大谷資金通話錄音曝光 水原面臨近5年刑期恐遭驅逐出境

陳國偉
水原一平全部認罪面臨近5年刑期。路透社
水原一平全部認罪面臨近5年刑期。路透社


美國媒體《The Athletic》獨家消息，聯邦檢察官今天公布近4分鐘的錄音檔案，證明日籍旅美棒球巨星大谷翔平前貼身翻譯水原一平(Ippei Mizuhara)，嘗試從大谷銀行賬戶中，轉出220 萬美元。

去年1月道奇隊在南韓進行海外開幕戰期間，爆發水原一平因運動簽賭，而積欠高額賭債事件，水原被查出，透過欺騙銀行監管，先後盜用大谷資金達1700萬美元，遭檢方求處5年徒刑，預定2月6日宣判。

根據提供檔案的美國助理檢察官米切爾(Jeff Mitchell)說法，錄音檔案取自銀行通話錄音，水原多次打電話到銀行要求匯款，並將大谷線上交易認證訊息，轉發至發送水原自己的電子郵箱，因此通過相關付款認證，錄音檔也證實，水原在通話中，宣稱要繳交購車貸款。

檢察官要求水原需向大谷賠償 1700 萬美元，並向美國國稅局賠償 110 萬美元，另外還包括200美元的罰款，但水原已經表示無力償還。

根據調查，水原在2021 年 12 月至 2024 年 1 月期間，透過鮑耶 (Matthew Bowyer) 在網上下注 19000 筆，總計欠下4070萬美元的債務，法官認定水原豪賭行為不是「賭癮症」，而事出於「貪婪」。

調查中也發現，水原最初在天使隊期間的年薪為8萬美元，而水原在 2022 年薪資增加到 25 萬美元，大谷翔平加入道奇時，薪水已達 50 萬美元，而期間大谷還給了水原額外獎金，以及一輛保時捷（Cayenne）。根據媒體推測，由於水原無力償還金額，且在美國不具備謀生能力，最終結果恐遭驅逐出境返回日本。

更多太報報導
20隊爭搶最後選道奇 佐佐木朗希解釋背後原因
打不贏你就簽下你！道奇4年約綁「大谷殺手」史考特
【動畫說時事】佐佐木朗希落腳道奇 「日本三本柱」成形

相關內容

  • MLB／「我是大谷」！水原一平轉帳詐騙對話公開 求處刑期近5年

    曾是大谷翔平貼身翻譯的水原一平，因為涉嫌竊取大谷近1700萬美元（約新台幣5.5億）遭到開除，《The Athletic》今天揭露，水原一平謊稱自己是大谷矇騙銀行的對話過程，而最終量刑有可能是4...

  • MLB》水原一平假冒大谷翔平取款　辯稱是要繳車貸

    美國媒體《The Athletic》今天公開長達3分46秒的錄音對話，是有關前大谷翔平翻譯水原一平假冒大谷，試圖從大谷的帳戶轉帳20萬美元（約新台幣655萬元）的內容。當時水原與銀行人員自稱是大谷翔平，當被問及為何要轉帳時，水原回答是要繳汽車貸款，並表示受款人是自己的朋友，行徑完全被掌握，並被當成呈堂證供。

  • 根本遇上詐欺師　水原一平曾假冒大谷翔平試圖盜領帳戶？

    美國職棒洛杉磯道奇日本球星大谷翔平，去年球季前，驚傳個人帳戶遭到水原一平盜用，以償還賭博所留下的帳務，水原一平也因此遭到開除，而根據最新事證，水原一平甚至曾經致電銀行，裝作自己是大

  • 詐大谷5.5億恐全吐回！　水原遭美檢求處57月監禁+還錢

    洛杉磯道奇球星大谷翔平的前翻譯水原一平，去年6月認下銀行詐欺罪和虛報稅務申報表等罪，遭到起訴，美國檢方今（24日）向法院提交文件，求處水原一平57個月的監禁，並賠償1697萬美元，等同於將他偷大谷的錢全吐回來。

    9

  • MLB／道奇派豪華陣容搶佐佐木朗希　官宣前大谷翔平嗨傳「我們得到了」

    「令和怪物」佐佐木朗希日前在社群宣布與道奇隊，將和大谷翔平、山本由伸組成「日籍3本柱」，美媒《The Athletic》透露，道奇隊在第2階段面談時，派出大谷翔平在內的「MVP3連星」等人出面招募，大谷翔平也是最終成功網羅的重要關鍵，原定佐佐木朗希自行官宣的前幾分鐘，大谷就提前傳訊息告知球團「我們成功得到他了！」

    1

  • 假冒「我是大谷」水原詐騙對話曝光 美媒公開4分鐘音檔

    道奇球星大谷翔平遭前翻譯水原一平詐欺1700萬美元（約新台幣5.5億）的案件進入最階段，周四檢方向水原求處57個月的監禁，必須償還大谷1697萬美元（約新台幣5.4億）美媒也公開一段錄音檔，水原一平假冒自己是大谷矇騙銀行，轉帳20萬美元（約新台幣654萬）至自己的帳戶。

  • MLB》詐欺大谷翔平被判刑4年9個月！　水原一平還需賠償5.5億

    美國職棒洛杉磯大聯盟道奇隊日籍球星大谷翔平前翻譯水原一平，因涉嫌利用運動賭博，詐騙大谷銀行帳戶約1700萬美元（約台幣5.5億元），遭美國檢方依銀行詐欺等罪名起訴。今天23日正式向法院提交量刑建議，要求判處水原一平求處坐牢57個月（約4年9個月），並賠償大谷翔平1697萬美元（約台幣5.5億元），最終判決結果將於2月6日公開。

    1

  • 道奇學長大方讓背號？佐佐木朗希披11號球衣旅美　隊友發文藏玄機

    [FTNN新聞網]記者江佳蓉／綜合報導日本強投「令和怪物」佐佐木朗希確定加盟洛杉磯道奇隊，正式展開旅美生涯。由於他原先在日職身穿的17號球衣已由大谷翔平使...

  • MLB》佐佐木朗希為何選道奇？「令和怪物」全說了：不是因為大谷和山本

    被封為「令和怪物」的日本23歲強投佐佐木朗希選擇加盟洛杉磯道奇隊，成為大谷翔平及山本由伸的隊友，遭部分美國球迷砲轟，22日換上道奇隊11號球衣的佐佐木朗希親自說明加盟原因，強調選擇道奇，是他認為「作為選手能獲得最多成長」的地方。

  • MLB》道奇隊今天宣布與佐佐木朗希簽約　大谷翔平：「歡迎加入」

    洛杉磯道奇隊今天召開記者會宣布，與佐佐木朗希簽訂合約。佐佐木朗希則在記者會上透露，大谷翔平給予他的歡迎話語，「大谷透過訊息聯絡我，我主動告訴他，『以後請多多關照』，他回覆了『歡迎加入』這樣的話。」

    1

  • MLB／大谷翔平驚人效應 代言茶飲銷售暴增5倍

    道奇隊日本球星大谷翔平的廣告效應驚人，邀請他擔任「OiOcha」代言人的日本飲料品牌伊藤園透露，因配合東京開幕戰抽獎活動，有店家的銷售額已經達到去年的3到5倍。 伊藤園在21日才剛推出「MLB東...