Yahoo奇摩運動 
網球》一個時代的終結！ 納達爾感性自行宣布下個月退役
【詹健全／綜合報導】一個時代的終結！在一段令人動容的影片聲明中，西班牙網球名將「蠻牛」納達爾(Rafael Nadal)正式宣布將在下個月退役，結束他輝煌的職業生涯。納達爾表示，他將在馬拉加舉行的台維斯盃決賽中，參加自己的最後一場比賽，這也為他長達近二十年的職業生涯畫下句點。
近幾個月來，納達爾因傷病影響，未能參加比賽。自從在巴黎奧運上代表西班牙以1比3不敵喬科維奇(Novak Djokovic)後，他便未再參加過任何賽事。隨後與艾卡拉茲(Carlos Alcaraz)組成的雙打比賽也未能如願，這段艱難的時光讓這位38歲的運動員感到沮喪。
Mil gracias a todos
Many thanks to all
Merci beaucoup à tous
Grazie mille à tutti
谢谢大家
شكرا لكم جميعا
תודה לכולכם
Obrigado a todos
Vielen Dank euch allen
Tack alla
Хвала свима
Gràcies a tots pic.twitter.com/7yPRs7QrOi— Rafa Nadal (@RafaelNadal) October 10, 2024
作為網球歷史上最偉大的選手之一，納達爾的成就無可否認。他以22座大滿貫冠軍的傲人成績，穩固了自己在這項運動中的重要地位。自2001年14歲成為職業選手以來，他在法網的14次奪冠，四次獲得美網冠軍，兩次贏得溫網和澳網的榮耀，無疑是其輝煌生涯的縮影。此外，納達爾在2008年北京奧運會奪得單打金牌，以及在2016年里約奧運會取得雙打金牌，均為他光輝的職業生涯增添了傳奇的色彩。
When did you start watching Rafael Nadal? pic.twitter.com/K9QIQXjwRB
— ً (@nadalprop_) October 9, 2024
在他最新發佈的影片中，納達爾情緒激動地表示：「大家好，我在這裡告訴你們我將退役的消息。事實上，這幾年對我來說非常艱難，尤其是最後兩年，我沒有辦法在沒有任何限制的情況下參賽。」他坦言，做出這個艱難的決定花了他不少時間，但他認為這是結束一段漫長而成功的職業生涯的恰當時機。
Clay court King ?
Rafael Nadal has announced he will retire from tennis at the end of the year. pic.twitter.com/RY4vtjo2vD— SportsCenter (@SportsCenter) October 10, 2024
納達爾對自己所經歷的旅程表達了感激之情，他說：「我感到非常幸運，能夠體驗到這一切。我想感謝整個網球界，所有參與這項運動的人，以及我的長期同事，尤其是我的偉大對手們。」他在影片中強調了對支持他的家人和球迷的感激，並向所有關心他的球迷表達了誠摯的謝意。
Rafael Nadal has announced his retirement ?
His last event will be next month's @DavisCupFinals. pic.twitter.com/vFUw2I7SwF— US Open Tennis (@usopen) October 10, 2024
納達爾的退役不僅對他本人而言是個重要時刻，對於整個網球界來說也將是一個深刻的變革。他的卓越表現將成為後輩們的榜樣，更是無數球迷心中的永恆回憶。隨著他的告別，網球界失去了一位傳奇人物，但他所創造的歷史將永遠留在大家的心中。
All of us as Rafael Nadal bids farewell to tennis ?❤️ pic.twitter.com/bOS895CM0p
— Eurosport (@eurosport) October 10, 2024
#網球 #納達爾(Rafael Nadal) #喬科維奇(Novak Djokovic) #艾卡拉茲(Carlos Alcaraz)
更多新聞推薦
• 網球》上海大師賽發生離譜錯誤直接影響賽果基里奧斯要求解雇當值 ...
