網球》(有影片)Nadal最後一舞是台維斯盃 「代表國家出賽感覺圓滿」
Mil gracias a todos
Many thanks to all
Merci beaucoup à tous
Grazie mille à tutti
谢谢大家
شكرا لكم جميعا
תודה לכולכם
Obrigado a todos
Vielen Dank euch allen
Tack alla
Хвала свима
Gràcies a tots pic.twitter.com/7yPRs7QrOi— Rafa Nadal (@RafaelNadal) October 10, 2024
「蠻牛」Rafael Nadal今天宣布,將在2024年賽季結束後退役,而他職業生涯最後一項比賽,將是11月19日至24日在馬拉加舉行的台維斯盃決賽。他非常激動能以台維斯盃決賽當作職業生涯最後一場比賽,「代表我的國家出賽,這讓我感覺畫下了圓滿的句號。」
Rafael Nadal近年受傷病困擾,他在社群上發布影片,詳細解釋了為何在38歲決定結束職業生涯的原因。
「我在此告知大家,我將從職業網球退役。」Rafael Nadal開口時,語氣中流露出哀傷。
他坦言,「事實上,這些年來非常艱難,尤其是最近的兩年。我無法在沒有限制的情況下比賽。這是個艱難的決定,我花了很多時間做出這個決定,但人生中的每件事,都有開始也有結束。我相信,現在是結束職業生涯的時機,這段旅程,比我曾經想像的更加長且成功。」
Rafael Nadal表示,「我非常激動能以台維斯盃決賽當作職業生涯的最後一場比賽,代表我的國家出賽,這讓我感覺畫下了圓滿的句號。因為我其中一個職業生涯初期的勝利,正是2004年塞維利亞的台維斯盃決賽。」
「我感到無比幸運,能經歷這麼多美好的事情。我想感謝整個網球界,我的隊友,我偉大的對手。我和他們一起度過了許多時光,也經歷了許多瞬間,這些都將是我一生深刻的回憶。」
更多TSNA精彩報導
MLB》日本足球總教練招募大谷翔平 「差不多可以轉行了」
MLB》5度互換領先史上首見 洋基1分險勝皇家
中職》高宇杰再見安送中信兄弟年度第1 直接進台灣大賽並有5場主場