Yahoo奇摩運動 
網球》結束12個月使用代步車生涯 拉度卡努完全健康征戰諾丁罕網賽
【楊勝凱／綜合報導】2021年美網冠軍拉杜卡努 (Emma Raducanu) 相信，在被迫使用代步車出行 12 個月後，她的健康問題終於得到了解決。這位 21 歲的選手將於週二在諾丁罕草地賽開始為溫網備戰，12 個月前的黑暗日子已經過去，讓她真正鬆了一口氣。
在因腳踝和雙手腕手術而一度喪失行動能力後，她現在終於享受了沒有受傷的自由。
「就身體而言，我現在感覺非常健康。我覺得自己真的很堅強。手術後的過去幾個月裡，我和我的教練一起完成了令人驚嘆的工作。我處在一個非常適合的地方。我很健康，只是期待著開始比賽，」她說。
「我認為我很容易忘記一年前我在哪裡。我太沉迷於自己的世界了，想要的越來越多，但我當時正騎著摩托車到處跑，心裡有一絲懷疑。為了健康並來到這裡，我需要珍惜它。」拉度卡努說：「這真是太超現實了。我不能拄著拐杖，因為我做過兩次手腕手術，所以我一隻手打著石膏，另一隻手打著夾板，我的腳踝也幾乎無法動彈。」
自從三年前贏得美國公開賽以來，拉杜卡努的傷病記錄非常糟糕，因此她對自己參加的比賽數量進行了戰略規劃。她上個月還退出了法國公開賽會外賽。
「我不需要急於贏得法網；這不是我今年的目標，」她說：「我必須優先考慮我想要的目標，這對我來說是完成一些好的體力工作的一個很好的障礙。
「我認為對我來說，這絕對是我因為條件或球而不得不錯過某些賽事的一個因素。他們只是不喜歡我的處境。」拉度卡努說：「我認為我的手腕實際上比以往任何時候都處於更好的位置，因此無論我是在擊球還是在設計我的日程安排，都毫無疑問或擔憂。更多的是要積極主動，不想讓自己陷入任何不必要的境地。」
拉杜卡努在諾丁罕的首輪比賽中將面對日本會外賽晉級選手柴原惠奈，本週她耳邊響起了不同的聲音——但這一次並不是因為她已經厭倦了另一位教練，前 LTA 國家女子教練奧多諾霍 (Jane O'Donoghue) 接替身體不適的現任教練卡瓦迪 (Nick Cavaday)。
#網球 #拉杜卡努(Emma Raducanu) #柴原惠奈 #奧多諾霍(Jane O'Donoghue) #卡瓦迪(Nick Cavaday)
更多新聞推薦
• 網球》計劃在今年溫網最後一舞？ 穆雷兄弟暌違5年再度合體
