中華隊重砲吉力吉撈．鞏冠本屆世界棒球12強賽前2戰都未登場，昨天第3戰對日本第6局代打，球衣背後名字「Giljegiljaw Kungkuan」引發日本球迷注意，還登上日本網路熱搜。
吉力吉撈．鞏冠在6局下2出局一、二壘有人時上場代打，有日媒介紹他曾在美職小聯盟體系打球，2022和23年中職全壘打王2連霸。他最後打出游擊滾地球出局，中華隊該局無功而返。
不過吉力吉撈．鞏冠仍引發日本網友熱議，因為他超長的片假名念起來相當饒舌，難倒轉播賽事的日本電視台主播，各家唸法都不太一樣。他的名字一度登上日本網路熱搜，成為話題人物。網友紛紛好奇詢問，「這名字怎麼念？」、「感覺很厲害」、「聽起來像北斗神拳中角色」。
據了解，吉力吉撈．鞏冠2019年球季結束後，將自己的排灣族名登記為選手名，展現對原住民文化認同。
更多udn報導
12強賽／激賞選手面對日本沒退縮 曾豪駒對球迷也有暖心的話要說
【記者廖柏璋／綜合報導】中華隊昨晚出戰日本，來自味全龍的吉力吉撈・鞏冠在第6局上場代表，由於他的名字有多達12個片假名，也讓日本主播差點傻眼，「這要怎麼唸？」
12強賽台日大戰，台灣以1比3輸給日本，而台灣好手吉力吉撈・鞏冠的名字，卻意外在日本掀起話題，還登上媒體版面。原來是日本的轉播單位，以「日文漢字」的發音方式，標註吉力吉撈的全名，念起來就變得很像繞口令...
體育中心／季芸報導吉力吉撈・鞏冠在台日之戰上場代打，轉播中超長的翻譯名稱不只讓主播苦惱該怎麼唸，也引起日本網友熱議，甚至還登上了日本雅虎的熱搜，對此吉力吉撈說有看到新聞，不過覺得奇怪「我不知道哪裡難。」
體育中心／季芸報導世界12強賽台日之戰，前兩場沒出賽的吉力吉撈．鞏冠，一登場就讓日本播報員不知所措！因為除了他的日文譯名「キチリキキチロウ・キョウカン」長達12個片假名，就連翻成英文「Giljegiljaw Kungkuan」都很難唸，考倒日本賽事主播，也引起了日本網友熱議。
中職本土全壘打王吉力吉撈．鞏冠昨6下代打出賽，也是本屆12強首次上場，踏上球場那刻全場響起吉力吉撈．鞏冠專屬應援曲，讓他直言，「其實我有點嚇到。」
中華隊昨天對戰日本隊，吉力吉撈・鞏冠代打上場時曾引發日本轉播單位混亂，因為複雜的名字拼音差點考倒主播，也引發日本球迷熱議，吉力吉撈笑說：「我有看到新聞，但我不知道哪裡難。」 前2場吉力吉撈都在板...
世界12強棒球賽台灣隊吉力吉撈．鞏冠（圖）16日在預賽台日戰首度出賽，6局下代打上場。他17日賽前受訪表示，「還滿開心的，終於有機會可以上場，雖然結果不太好，但聽到球迷吶喊很感動」。
（中央社記者楊啟芳台北17日電）世界12強棒球賽台灣隊的吉力吉撈．鞏冠昨天首度出賽，且他的名字引起日本球迷熱議。他今天笑說，不認為自己名字難唸，也提到昨天終於有機會上場，聽到球迷吶喊很感動。
2024世界棒球12強賽B組賽事火熱開打，今晚除了台灣對多明尼加的比賽，韓國也迎戰「紅色閃電」古巴，由於昨天敗給了地主台灣，韓國今天將士用命，靠著金倒永單場雙響砲，灌進5分打點，最終就以8：4擊敗古巴
世界12強棒球賽台灣隊16日晚間在台北大巨蛋迎戰強敵日本隊，6局下，台灣隊在2出局，一、二壘有人時換上吉力吉撈．鞏冠（圖）代打，可惜擊出游擊區滾地球出局。
[FTNN新聞網]體育中心／台北報導2024年世界棒球12強賽，中華隊今（17）日在大巨蛋續燃戰火，對上澳洲力拼晉級複賽資格。中華隊首局靠著潘傑楷的適時一擊先馳...
（中央社記者楊啟芳台北17日電）世界12強棒球賽台灣隊今天在大巨蛋與澳洲隊交手，台灣隊在5局上2出局後展開攻勢，陳晨威、林立、陳傑憲連3棒敲出安打，再送回1分，5局上結束台灣隊以5比1領先澳洲隊。（編輯：唐聲揚）1131117
2024世界12強棒球賽，今晚的中華隊與澳洲之戰，只要日本擊敗古巴隊，以及中華隊擊敗澳洲，中華隊將能確定晉級，目前日本暫時領先古巴，而中澳大戰五局結束，靠著潘傑楷與曾頌恩，還有陳傑
台灣和澳洲在17日的世界棒球12強錦標賽進行關鍵戰，在首局台灣就有分數進帳，在一、二壘有人的狀況下，潘傑楷敲出關鍵安打，替台灣首局就攻下分數，取得1：0領先。2局下半台灣靠著保送和內野安打，攻佔一、三壘，第2棒的林立這時補上反方向安打，讓台灣再添1分取得2：0領先。
五局上防守 台灣5：1澳洲五局上攻擊 台灣5：1澳洲第九棒張政禹，投手前反彈球刺殺，一出局第一棒陳晨威，游擊方向內野安打，一出局一壘有人*澳洲換投：哈蘭德退場，中繼麥德拉斯接替投球。第二棒林立，左外野平飛安打，單場第3支安打，兩出局一二壘有人第三棒陳傑憲，中間方向安打，陳晨威回本壘得分，台灣5：1澳洲，一三壘有人兩出局第四棒曾頌恩，中外野飛球接殺，三出局四局下防守 台灣4：1澳洲*台灣隊更換游擊手：張政禹第四棒溫格羅夫，二壘後方飛球接殺第五棒肯尼利，左外野二壘安打，一出局二壘有人第六棒喬治，游擊方向滾地球刺殺，兩出局二壘有人第七棒霍爾，四壞球保送，兩出局一二壘有人*台灣換投：郭俊麟退場，中繼莊昕諺接替投球。第八棒柏金斯，遭三振四局上進攻 台灣4：1澳洲第九棒江坤宇，觸身球上壘*澳洲換投：韋恩退場，中繼索普接替投球。第一棒陳晨威，三壘強勁平飛球被接殺，再傳一壘，形成雙殺，兩出局第二棒林立，三游穿越安打，兩出局一壘有人*林立盜上二壘，兩出局二壘有人第三棒陳傑憲，四壞球保送，兩出局一二壘有人第四棒曾頌恩，左外野二壘安打，林立和陳傑憲回本壘得分，台灣4：1澳洲第五棒潘傑楷，中間方向安打，兩出局
體育中心／季芸報導吉力吉撈・鞏冠在台日之戰上場代打，轉播中超長的翻譯名稱不只讓主播苦惱該怎麼唸，也引起日本網友熱議，甚至還登上了日本雅虎的熱搜，對此吉力吉撈說有看到新聞，不過覺得奇怪「我不知道哪裡難。」
第三屆世界12強棒球賽B組預賽今（17）日晚間18：30在台北大巨蛋登場，由台灣隊對戰澳洲隊，台灣隊派出統一獅郭俊麟擔任先發投手，澳洲隊則派出紐博恩（Mitchell Neunborn）迎戰。一局上潘
世界12強賽日本隊大戰古巴隊，雙方在天母棒球場展開惡鬥，由於天氣不佳，現場下起大雨，但是比賽還是持續進行，日本隊雖然5局打完以5比1領先，但是古巴隊在6局上一口氣狂追3分，下半局推出效力於軟銀的強投Livan Moinelo後援，但他仍壓不住日本打線，接連投出保送、觸身球，面對軟銀隊友栗原陵矢，又保送失分，目前日本隊以6比4領先。
在今天的世界12強棒球賽中，中華隊為爭取複賽資格與澳洲隊交鋒，當家游擊手江坤宇在比賽中意外受傷。比賽進行至第4局，江坤宇因挨了一記觸身球導致右手上臂肌肉瘀青，雖然當下仍堅持留在場上，但在下一半局的守備中被教練安排休息，改由張政禹接替游擊防區。中華隊稍早透露，江坤宇經初步診療後確認傷勢暫無大礙，但為謹慎起見，讓他提前退場以避免傷情惡化。
113學年度富邦人壽UBA大專籃球聯賽公開女一級預賽第一階段，佛光大學、美和科大今天各自再下一城，佛光73比53贏臺北商大，第一階段3連勝，含近3季預賽首勝宿敵北市大；美和84比72擊敗臺北護大，這階段2勝1敗。
世界12強B組賽事戰況膠著，台灣隊17日派出郭俊麟先發面對澳洲，本場只要拿下勝利，再加上另一地日本擊敗古巴，B組就確定由日本、台灣攜手晉級，郭俊麟先發3.2局失1分退場，莊昕諺成功拆彈，台灣隊主力游擊手江坤宇因為遭到觸身球退場，中職回報「右手上臂肌肉瘀青」。
（中央社記者楊啟芳台北17日電）世界12強棒球賽台灣隊今天在台北大巨蛋與澳洲隊交手，台灣隊第9棒江坤宇4局上被觸身球擊中，導致右手上臂肌肉瘀青，4局下退場休息，游擊防區改由張政禹鎮守，不過球隊回報，經初步治療後暫無大礙，教練讓選手先下場休息。
郭俊麟17日晚間在台北大巨蛋先發出賽，主投3又2/3局被擊出5支安打，唯一失分是Solomon Maguire全壘打，5次三振與1個保送，郭俊麟退場時獲得掌聲。
世界12強棒球賽B組預賽台灣隊17日晚間在台北大巨蛋與澳洲隊交手，台灣4局下半在一、二壘有人時由投手莊昕諺中繼登板，成功化解危機後他也振臂吶喊。
韓國隊前役世界棒球12強賽B組預賽克服6分落後，兩局猛灌9分直接逆轉奪勝，也淘汰掉多明尼加，只是想要搶進四強希望依舊相當渺茫，17日若日本、台灣同日都贏球，韓國就將面臨無緣晉級的殘酷命運。
（中央社記者楊明珠東京17日專電）世界12強棒球賽B組預賽，日本隊昨天對上台灣隊。日本隊昨天在官方社群媒體X表示，效力於日職東北樂天金鷲隊的台灣籍投手宋家豪為歡迎日本隊訪台，特別訂購珍奶和小籠包送給日本隊，獲日本網友稱讚「真棒」、「真貼心」。
Yahoo奇摩運動