12強賽/日媒跳針狂問「台灣換先發」!日本教頭也說「沒關係」

體育中心/季芸 張耀中 東京-台北連線報導

針對今(23日)台灣隊賽前換先發,日本媒體在賽後記者會採取針對式提問,台灣隊、日本隊第1個問題都是問「換先發」,日本隊總教練井端弘和緩頰「我覺得沒什麼關係,不是很在意。」

因為台灣隊提前晉級冠軍賽,今天台日大戰變成消化試合的冠軍前哨戰,台灣隊拉下林昱珉,改由陳柏清先發,最終日本隊9比6獲勝。

賽後記者會現場,台灣隊坐下來第一題,總教練曾豪駒就被日本媒體提問「換先發」的用意,換到日本隊記者會,日媒同樣第一題再問「換先發」。

針對此議題,日本隊總教練井端弘和緩頰,記者會翻譯內容為,「賽前台灣方有告訴我們,我覺得沒什麼關係,這是大會負責的內容,我們不是很在意。」

翻譯回答的尾聲,也在講了一次井端弘和的「不在意」,「(換先發)這事情是主辦方負責,沒有太在意,今天比賽9比6贏下來挺不錯,希望明天繼續。」

原文出處:12強賽/日媒跳針狂問「台灣換先發」!日教頭井端弘和也說「沒關係」

更多民視新聞報導
台灣隊一路比數緊咬 最終6:9輸給日本
12強/台日大戰場邊瘋狂啦啦隊!轉身竟是賈永婕「這1幕香爛」
台灣隊上壘比三角形?張政禹發起 原因心酸卻又意義十足