12強韓吞敗成「台北慘案」 韓媒：台應援像地震

世界12強賽中華隊昨(13)日和韓國隊交手，台北大巨蛋湧進超過3.4萬人進場，這是台灣首場超過3萬人進場的國際賽事，而台灣爆冷擊敗韓國後，韓媒也無奈形容韓國隊遭遇「台北慘案」，而台灣應援聲勢也讓韓媒好吃驚，直呼大巨蛋就像發生地震。

週四台韓大戰，大巨蛋湧入34528人進場，中華隊一口氣灌進6分，球迷樂壞邊跳邊歡呼，彷彿台北大巨蛋都在晃。而韓媒也形容，大巨蛋就像發生地震，球迷們勝券在握。不過也有韓媒抱不平，表示韓國應援團，只能在較高位置，用擴音器應援，對韓國選手來說難以集中，感覺離台灣應援團太近，會分散注意力，儘管韓國球迷全力應援，但仍無法抵擋台灣應援聲勢。

而多家韓媒也無奈形容，週四這一戰，韓國隊遭遇台北慘案，除了影響晉級複賽的機率，也凸顯韓國棒球競爭力下滑。其實看看，雙方在最近的5次交手中，韓國5戰中吞下4敗，只在2023年亞運金牌戰，打敗中華隊，經過13號世界12強棒球賽，台灣爆冷擊敗韓國後，網路上也瘋傳4大「道歉表」。

可以看到上面分別是中華隊、陳傑憲、潘傑楷和中華隊總教練曾豪駒，道歉原因有被帶風向了，以為只有啦啦隊強等原因，有網友直言「每張都要填」，不過另一頭賽後記者會卻掀起爭議，擔任英文翻譯的台灣人，不但結巴文法也讓網友聽得痛苦，遭狠酸，翻譯到底是誰請的？教練選手都一臉尷尬，話題熱度持續延燒。

更多 TVBS 報導
搶看12強！伍佰大巨蛋跳波浪舞力挺中華隊 無緣看台日大戰好可惜
12強／台灣翻譯掉漆！一票炸鍋「有夠丟臉」：污辱台人英文水準
12強／中華隊「炸裂6分」！台式應援震撼大巨蛋 韓媒：像是地震
太神！陳晨威滿貫砲「款待」高永表 6:3轟倒韓國