《Barbie 芭比》曾難產走掉2編劇1女主！當事人親解失敗關鍵

【文／搖滾貝琪】澳洲性感女神「小丑女」瑪格羅比（Margot Robbie）與好萊塢男神萊恩葛斯林擔綱的《Barbie 芭比》即將於周四在台上映，該片最近在北美首映，首波反應好評爆棚，身兼編導的葛莉塔潔薇（Greta Gerwig）功不可沒。但在此之前，該片劇本「兩度」難產換了兩位編劇，其中一位還是以《鴻孕當頭》榮獲奧斯卡最佳原創劇本獎的迪亞波羅科蒂（Diablo Cody），科蒂最近受訪吐露寫不出劇本心聲：「我想我知道我為何搞砸了，當我被雇用做這件事時，我不認為我們的文化接受女性化角色或傻白甜作為有效的女性主義原型，在2014年時，將這位纖瘦的金髮白人娃娃變成女英雄，是個很大的挑戰。」

回顧《Barbie芭比》電影版的誕生過程，最早由索尼影業取得版權，並由《慾望城市》編劇Jenny Bicks在2014年執筆劇本，迪亞波羅科蒂又受雇重寫劇本，科蒂卻連劇本初稿都交不出來、在2018年選擇退出。其實喜劇女星艾美舒默（Amy Schumer）本來是飾演芭比的初代人選，也在2017年走人，傳出安海瑟威（Anne Hathaway）曾被接洽，但不了了之。直到電影版權轉到華納兄弟影業手上，葛莉塔潔薇與伴侶諾亞波拜克（Noah Baumbach）於2019年接手，於公於私都是最佳拍檔的兩人，為該片撰寫劇本，並由葛莉塔潔薇執導、女主角則由瑪格羅比擔當。

迪亞波羅科蒂近期接受《GQ》雜誌訪問，指出當年選中艾美舒默出任主角，符合那個年代的主題，但故事情節不符合她對真人改編版的設想，「10年前的女性主義修辭中，反芭比的想法非常合理，但我並沒被賦予真正的自由去寫一些忠於象徵手法的東西，他們想要給予芭比一種『女強人』（girl-boss）般女性主義的轉折，但我無法理解，因為那不是芭比的本質」。

科蒂也透露「在電影籌備過程中，我聽到了他們（片廠）無數次提及《樂高玩電影》，這對我造成問題，因為那部電影做得太好了，每當我想到一些同類的東西，都太像他們做過的，這成了我的創作障礙，但現在時間已經夠久，他們可以在真人版的《Barbie芭比》電影中將《樂高玩電影》的演員威爾法洛選為反派，沒有人會在意」。

科蒂總結：「我確實有自己獨特的聲音與觀點，但我還沒找到如何調節。畢竟，你要銷售的是玩具，誰想真的去深入探究《飢餓河馬》的傳說與神話？那不是真正的藝術練習。」

但科蒂對於葛莉塔詮釋的《Barbie 芭比》相當興奮，期待該片會是「我心中的《小丑》」。艾美舒默最近也證實，當初會離開是出於創意上的分歧，但她也對改弦易轍後終於推出的電影表達相同的期待：「我迫不及待去看這部片，它看起來超棒的！它幕後有新團隊操刀，看起來非常女性主義又很酷，我絕對會去看它！」《Barbie 芭比》7月20日在台上映。

movie_id:15052