HBL乙級》睽違20年金農重返8強射手楊人翰是「寶兒」楊哲宜親侄 教練瞄準首晉4強

「我們第一戰將楊人翰，是前中華男籃國手、現任UBA輔大男籃總教練楊哲宜的親侄子，「寶兒教練」長期在台灣，雖不太有時間回金門指點一下侄子，但他知道人翰球打得還OK，且有185公分，將來會不會考慮讓侄子讀他所帶的輔大，挑戰UBA，仍是未知數，因人翰現僅高二，還有1年多才會從金門農工畢業，現言之過早。」金門農工男籃總教練洪維航說。

金門農工11日以66：60擊敗台南亞洲餐旅，在111學年HBL高中籃賽乙級八強決賽，開胡首勝，累計1勝1敗，12日第一輪末役將與戰績一樣的台中二中，爭A組第二及四強最後門票，楊人翰三分球4投中3飆25分，繼首戰對北區第一宜蘭慧燈高中拿14分後，連2場上雙，與台中二中一戰攤牌，他的表現攸關勝負。

楊人翰說：「我僅17歲，雖沒親眼看過寶兒叔叔年輕時打球，但知道他是射手，三分球很滿（國際賽代表作2006杜哈亞運八強賽對地主卡達，三分球8投中6飆23分），而我自己三分球則不很穩（此役4投中3，上役對慧燈2投不中），也不算強項，如有機會，肯定期待寶兒叔叔的調教。

他說，大學讀哪裡，將來是否走籃球路，現都還沒想法，擊敗台中二中，替學校首闖HBL乙級四強，是最重要的當務課題。

金門農工是隊史2度闖晉全國八強決賽，他們先在金門地區預賽，2連勝唯一對手金門高中，來台打北區複賽4勝2敗（輸慧燈、南澳），敗部復活後搶下第四，吊車尾晉八強決賽，繼90學年拿第七後，睽違20季重返八強。                                     

教練洪維航說：「97學年金門高中男籃也曾殺晉八強，且拿第五，金門歷來最佳績，比90學年金門農工獲第七還優，我本人就是當年金門高中第五名成員之一，相隔14年，這次重返全國決賽，但角色由當年金門高中球員變今金門農工教練，希望能超越97學年的第五名。」

洪維航說，14年前拿第五名後畢業，他考上台師大，參與了UBA，畢業後回到故鄉，進金門農工任教兼帶男籃，本季終又帶隊重返全國決賽。

他回憶，當年拿全國第五的金中男籃5個先發，183公分打前鋒的他進台師，另3人讀警專、1人唸長榮大學，4人都沒走籃球路，畢業後2人現在金門警界服務、1人警消，唸長榮的則自己創業，現是健身房老闆，也即當時的5先發，只有他續留籃壇。

洪維航說：「過去幾年，金門農工都止於北區複賽，係因在外島，高中對手僅金門高中，比賽太少、經驗欠缺，暑假雖儘量飛來台灣打盃賽，但遠水難救近火，效果雖有但仍有限，球員又是一般生，課業不輕，高一的吳品言功課尤棒，全校第一名，且因讀高職，術科及實習課不少，還得考證照，幾乎每人手上都己有照，烘焙、電機、汽修，不一而足，練球時間壓根沒法太長。」

他說，周一到周五，早晚各練一次，各1、2個鐘頭，球員選自島內幾所國中，本季全隊13人有4人來自國中第一名金城，其餘分屬金湖、金沙、金寧國中，乃至偶有小金門烈嶼國中。

當家得分手楊人翰說：「我讀的是金城國中，黃鉑融、邱紀廷等人，則出身其他學校，但從過去國中比賽是對手，進金門農工後變隊友，默契無礙。」           

楊人翰、黃鉑融、邱紀廷並稱「鐵三角」，楊人翰今天對亞洲餐旅飆25分之外，後衛黃鉑融送出生涯最多的12助攻，外帶11籃板「雙十」另有3抄截，邱紀廷則拿12分、6籃板。 

全隊5名高三生之一的黃鉑融說，助攻是自己的強項，過去打盃賽，曾有過單場逾20次紀錄。                                     

今天此役，金門農工第一節就24：10領先，第三節46：30時，亞洲餐旅拉出18：2攻勢，追成48：48及50：50兩度平手，金農回敬8：0，含邱紀廷三分球、吳晨恩1投1罰、楊人翰2分，58：50站穩，不再給亞洲機會，最終66：60拿下重要一勝，得以與台中二中拚小組第二。

亞洲餐旅2連敗，陳星鈞20分、12籃板「雙十」，陳柏維12分、16籃板也「雙十」，外帶6助攻、3抄截、4阻攻，李竑逸13分。