MiLB》免動刀但須復健治療 張育成問天:為何一次又一次

台灣旅美棒球好手張育成昨在3A比賽中守備與隊友相撞受傷退場,今天清晨他透過臉書粉絲頁報平安,是輕傷,應不用動手術,也期待回歸賽場。

張育成賽後接受MRI(核磁共振)檢查,他提及肩部有撕裂傷,但未明確指出部位,寫到:「5/20/2023,MRI結果出爐,輕微撕裂,但很快會自行修復,背部瘀青,目前就是復健治療,期待再次健康回到場上! 謝謝大家的關心及禱告 。」

但他同時以英文表達無奈,「Why God why, again and again. You can be angry, you can cry, you can pray but you can never turn away. Faith is what’s has been pushing us forward. Amen. (為什麼,上帝,為什麼,一次又一次。你可以生氣,你可以哭泣,你可以祈禱,但你從不能抗拒。是信念促使我們前進。Amen。)」」

今年張育成飽受傷勢困擾。他與坦帕灣光芒簽下小聯盟合約但受邀參加大聯盟春訓,但左腹斜肌受傷使春訓提前報銷,失去爭奪開季大聯盟名單機會,4月尾聲才在3A回歸賽場,打4場後因被觸身球擊中手肘,休息數日才回歸。

昨天只是張育成再復出第10場,擔任先發五棒、游擊手,但6局下為接落點外野較淺飛球,快速移動中與左外野手Ronny Simon相撞倒地,隨即表情痛苦扶住右肩,提前退場,單場2打數無安打,被三振1次。

至昨天為止,他在3A共14場41打數,打擊率0.293、上壘率0.431、長打率0.512,2全壘打,7打點,2盜壘成功。

更多TSNA精彩報導
味全龍》跑壘觀念走前端 葉君璋:去美國才知道太重要了
找回魔獸? 雲豹:他的方式不會讓人想跟他談
中職》「陶鎔大帝」生日加盟臺中台壽霸龍隊 春季聯賽就隨隊練習