〈MLB〉補強外野戰力 洋基從雙城換來Hicks

作者:

曹玉烱

目前正在召開的總經理會議上，洋基今天(12日)把年輕捕手John Ryan Murphy送到雙城，換來該隊前農場頂級新秀Aaron Hicks補強外野戰力，但有傳言指出或許這是為另一筆重大交易鋪路。

現年26歲的Hicks幾年前曾是雙城農場最受期待的新秀之一，但2013年登上大聯盟後表現並不如預期，直到2015年才在97場比賽繳出2成56打擊率、11轟、33打點、OPS值0.721的成績。

24歲的Murphy也是在2013年登上大聯盟，前2個球季只打48場，2015年則有67場出賽，繳出2成77打擊率、3轟、14打點、OPS值0.733的內容。

洋基總經理Brian Cashman表示：「這是個獨立、直接、傳統的棒球交易，是有天賦的球員互換，我認為雙城得到1名好手，我當然也希望我們得到1名好球員，這讓我們前進的路上能做些事情的彈性，但這不是這樁交易的原因。」

洋基捕手戰力充沛是交易主因，目前有Austin Romine與可分擔捕手、一壘工作的重砲Brian McCann，送出Murphy後，代表12月才剛要滿23歲的農場頂級新秀Gary Sanchez將有更多發揮空間。

雙城副總經理Rob Antony則指出：「送走Hicks是很難的，因為去年他才剛開始有所進步，特別是成熟度方面，球團所有人都說去年他已成為不一樣的人，也學習到成為1名職業球員，希望他能繼續這樣的腳步，讓這交易成為雙贏局面。」

不過，傳聞指出，Hicks的到來有可能為Brett Gardner的交易布局，已在洋基8年的Gardner於2015年首次入選全明星賽，而他在2014年季前與洋基簽下4年5200萬美元外加2019年選擇權的合約。

儘管交易Gardner不會是容易的事，不過如果能的話，來年將可為洋基提供更多彈性空間；《紐約郵報》則指出，洋基與水手曾談到Gardner的事情，洋基想要能控制數年的先發輪值好手，而據傳水手願意送出左投James Paxton。