大谷翔平》50-50達成！ 「高興與放心，也向前輩致敬」

大谷翔平今天對邁阿密馬林魚單場6之6，3全壘打、2盜壘成功，成為大聯盟149年歷史單季50-50俱樂部第1人，賽後他說：「高興和放心（日語：安堵）的同時，也要向締造紀錄的前輩們致敬，是這種心情。」

他說：「今天拿下勝利太好了。因為我也想快點達成紀錄，今天也完成，我覺得這是我一生都不會忘記的的一天。」3連轟、10打點，30歲巨星說：「雖然我也不知道今天打成這樣的原因，但因為我這輩子沒1場打過那麼多分，我想我是最嚇一跳的人。」

洛杉磯道奇今天20比4大勝，大谷翔平獨自打下一半分數，是球隊連12年晉級季後賽主要功臣。他也是史上第17位、亞洲唯一能單場雙位數打點球員，賽後累計120打點也超越松井秀喜2005年在紐約洋基單季116打點亞洲紀錄。

轉戰美國7年終於首嘗季後賽滋味，大谷翔平說：「雖然換了球隊，但這是我來大聯盟後一直夢想的，能在今天完成，球隊又贏得很漂亮，我覺得這是很美好的一天。」

今天大谷翔平1局上與Freddie Freeman雙盜壘成功，先達成50盜；2局上將個人盜壘次數推進至51次；6局上敲2分砲是本季第49轟；7局上3分砲達成50-50，僅管在客場也是全場起立鼓掌祝賀他樹立棒壇新里程碑，他也摘下打擊頭盔向觀眾鞠躬；9局上他轟3分砲，再次保持全壘打、盜壘數同步，目前是51-51。

若大谷翔平在剩餘9場也都能有今日火熱表現，他或許有機會挑戰55-55，甚至60-60。此外，這是大谷翔平本季第13場同場開轟、盜壘，追平Rickey Henderson於1986年效力紐約洋基時所締造MLB紀錄，他還有9場能挑戰樹立新障礙。

賽後大谷翔平打擊三圍也由0.287／0.371／0.607大漲至0.294／0.376／0.629，51全壘打、120打點、51盜壘成功、攻擊指數（OPS）1.005，其中打擊率是全MLB第12，全壘打、打點、盜壘、OPS都是第2。

更多TSNA精彩報導
統一獅》旅外光環成學習阻礙 玉木朋孝談陳聖平性格
樂天桃猿》球員頻傳進出爭議場所風波 古久保舉韓職投手林昌勇為例
中信兄弟》王凱程無奈退場 球團說明天要去醫院檢查