NBA》出身運動世家 兼具天份和努力的魔術少主Paolo Banchero

Paolo Banchero(控球者)。(Photo by Julio Aguilar/Getty Images)
Paolo Banchero(控球者)。(Photo by Julio Aguilar/Getty Images) (Julio Aguilar via Getty Images)

從Anfernee Hardaway、Shaquille O'Neal到Dwight Howard,奧蘭多魔術隊球迷終於迎來星度破錶的新少主,振衰起敝的中興大業大任,將由名叫Paolo Banchero的年輕小將一肩扛起……..

家學淵源

故事要從多年前講起。在上8年級之前,少年Banchero就已經長到6呎5吋(約195公分),在同齡孩子中顯得是鶴立雞群,而這一切拜遺傳所賜,其母Rhonda是華盛頓大學校史上最偉大的女籃球員之一,不僅保持得分紀錄至今尚未被打破,後來還先後打過ABL與WNBA,父親Mario則是該校的美式足球隊主力成員之一,日後兩人的運動天賦直接刻在兒子基因裡。

母親Rhonda退役後當起中學球隊教練,對於自己兒子,儘管鼓勵其多方面發展,但也把標準拉得很高,總是以簡單直率的要求下達命令,像是防守時一定要隨時保持雙手張開、不要做出無意義的推擋、隨時用肢體或喊話讓隊友知道自己是否存在出手空檔,這些基礎動作或觀念,只要沒有確實做好,就會遭到老媽一頓碎念,為其運動生涯發展提前打好正確態度。日後Banchero回憶道:「街坊鄰居都知道你是誰家的孩子,大家都在幫忙監督,根本沒機會偷懶」。

勤奮與自律是Banchero自小以來保持的特質,兒時剛接觸籃球時,還需要父親在清晨5點半將他叫醒,才能佔到空場進行投籃練習,然而幾天之後,他就都比父親還早醒來、自動自發出門。日後進到NBA之後,他永遠都是隊裡重訓最認真的一員,以致於有了許多關於他在健身房狂操器材的傳說流傳著,「我從來都沒有覺得自己球技有達到完美的那一天,所以必須付出加倍的努力」。

然而青春期的Banchero內心卻還有著美式足球夢,他曾幻想成為西雅圖地區史上最佳四分衛,閒暇時會觀察職業名將Cam Newton、Peyton Manning的傳球、跑位技巧,並在老爸擔任教練的高中美式足球隊裡嘗試復刻一遍,而不管是從事哪一種運動,他都只有同一套打球邏輯:學習控制場上的混亂,而且最好能兼具力量與智慧。

高一學期結束後,Banchero做出重大決定,決心放棄美式足球專心打籃球,原因是已經長太高並不適合擔任四分衛。一個賽季率隊後拿下全州籃球冠軍後,他成為全國知名的高校五星選手,之後前往傳統名校Duke大學就讀。那是「K教練」Mike Krzyzewski執教末期,老先生一如既往嚴格,Banchero曾因受不了過於激烈的練球方式(主要是刻意肢體衝撞環節)而打電話回家抱怨,沒想到卻被母親Rhonda訓斥太過軟弱,必須要當個男子漢,她甚至在與K教練通話時告訴對方:「我兒子如果練球不認真或是沒達到球隊的要求,您可以狠狠踹他的屁股,甚至將他趕出球場,家長這邊完全沒問題的!」

絕佳天賦在教練魔鬼訓練、父母長期嚴格要求下,逐漸開花結果,大一菜鳥Banchero就扛起Duke大學男籃的招牌,場均17.分、7.8籃板、3.2次助攻榮膺ACC聯盟最佳新秀、第一隊成員,並入選全美大學第二隊,學期結束便決定投身選秀。握有狀元籤的魔術隊原本被預期會挑選能內能外的另名優質長人Jabari Smith Jr.,連Banchero本人都深信自己大概要去第三順位的休士頓火箭隊報到。當NBA總裁在台上唸出魔術隊選中Banchero時,台下的Rhonda又驚又喜激動到哭了出來。

魔術隊籃球事務總裁Jeff Weltman受訪時說,他們經過仔細評估,認為這位19歲年輕人擁有「冷靜、耐心、滿滿求知慾」、「律己甚嚴」等人格特質,有機會將天賦潛力以高完成度轉化成球場宰制力。

勇闖職業球壇

魔術自創隊以來,都有出產優質長人的傳統,然而到了比較近期的Nikola Vučević、Aaron Gordon,算是球技不差但無法成為基石級選手,重建屢屢失敗推倒再重來,新科狀元郎Banchero的到來逐漸改變了這一狀態。後衛Jalen Suggs說:「你知道嗎?當我頭一年來到魔術,主場比賽有一半的觀眾其實是來看客隊的,有時對手得分時的歡呼聲甚至直接蓋過我們。」

高中、大學時期輸球經驗並不多的Banchero,在新秀賽季前25場賽事,球隊只贏了其中5戰,觀眾席空位不少,經常可以看到球迷揮舞客隊選手加油的標語,他說:「身為菜鳥的我,對於這些場景實在頗為惱火」,然而真正刺激到他的則是對手的態度,例如有場對戰洛杉磯快艇隊的賽事,魔術隊分數早早被拉開、大幅落後,快艇從教練到選手,暫停時談笑風生,這傳達出一種可以輕鬆拿下勝利的訊息,「我那時真的被激怒了」,Banchero如此回憶著。

Photo by Cole Burston/Getty Images
Photo by Cole Burston/Getty Images (Cole Burston via Getty Images)

以新秀之姿成為球隊頭號得分手,Banchero逐漸適應職業聯賽的強度後,慢慢串聯起隊友,儘管魔術隊有著很差的開局,之後開低走高,球季結束時勝場比上季多了12勝,進攻效率值從前一季的104.5暴增至111.6,Banchero個人數據為20.0分、6.9籃板、3.7助攻,以壓倒性優勢拿下年度新人王,他的到來使球隊重建漸露曙光。

當你以為職業球涯打響第一砲的Banchero會感到滿足與驕傲時,他坐在家中沙發看著其他球隊打季後賽心裡想的卻是:「我的賽季結束了,這些傢伙還在拼命奮戰搶那座總冠軍,感覺例行賽取得的進步簡直微不足道啊!」

休賽季當其他人還在度假時,Banchero悄悄來到魔術球專屬練球場館,閉門苦練。菜鳥年球評或專欄作家經常批評其外線投射威脅太低,或是防守火候欠佳,為此他針對性的與訓練師不斷修正投射動作與防守細部技巧,每當練到體力開始進入撞牆期時,內心那股「不進季後賽勢不休」的信念支撐他繼續咬牙練下去。他說:「我知道我自己得苦練到什麼程度,如果沒有這樣刻苦要求,沒有花大量時間研究比賽思考對策,屆時就不會有對應的場上績效,如果你忘記了那些不爽的感覺,就不可能成為完美主義者,所以時刻保持憤怒與不滿是鞭策你一直往前。」

職業生涯第二年,Banchero將自己的進攻威脅提升了一個檔次,各項命中率都有顯著提升,較大的改變則是組織能力更加強大,助攻率從17.2%增加至25.2%,與此同時失誤率則並未失控。對此他說:「自己的得分機會是順其自然,但我一直思考著要如何讓隊友打得更順呢?如果我遇上包夾,必須馬上做出正確決策,立刻將球權轉移到無人看守的伙伴手裡,而不是抱著『這些傢伙防不住我的啦!』或『我就是要砍個30分』的心態,這樣會傷害到球隊而且讓你看起來是自私到只顧及自己個人數據。」

魔術隊以無私的Banchero為核心,攻勢從點到線最後擴展至面,加上團隊防守磨合有成,2023-24球季戰績直接起飛,以47勝37敗站上分組第一,季後賽目標終於實現,而他自己場均22.6分、6.9籃板、5.4次助攻均比前季進步,以二年級生之姿入選明星賽,更獲邀加入FIBA世界盃的美國代表隊,全能身手讓魔術隊深慶得人,當初果然沒有看走眼。

拳王Muhammad Ali有句名言:「戰鬥輸贏的關鍵是在那些遠離人們視線的地方所決定的,像是擂臺以外以及健身房。」這句話被裝裱起來掛在Banchero房間牆上,時時刻刻都在提醒他一刻都不能鬆懈,只有努力不懈才是通往成功的道路。

眼前魔術隊已經連續14個球季沒有贏下任何一個季後系列賽,這對一個年僅22歲的年輕球員來說,無疑是項艱鉅的挑戰,職業生涯前兩季分別幫球隊多掙得12、13勝,所有人都在緊盯這位全能前鋒的極限會到哪裡。