Yahoo奇摩運動 【影】體驗台語魅力 逛台文博覽會還能抽好獎!
高雄市 / 許芷榛 綜合報導
●抽獎辦法置於文末●
《台文博覽會Tâi-bûn Expo》是台灣首次大型的台文祭典，11月底前在高雄舉辦精彩的全台語活動。面對逐漸式微的台語文，一群熱愛台語和台灣文化的年輕人，背負著要「將台語找回來」的使命，規劃一系列顛覆想像的台語文活動，致力要營造出輕鬆、有趣的台語學習環境，吸引更多年輕人來接觸台語。而華視小編也特別前往高雄，參與「台灣傳統美學-DIY罐頭塔」活動，拍攝採訪特輯，一同體驗全台語的台文盛典！
「罐頭塔」不只是祭品 這些場合也看得到
「台灣傳統美學-DIY罐頭塔」活動，10日在高雄信東水果食品行舉行，店家NiKi向民眾解說，罐頭塔本是祭品，而後衍生成為神明慶生、祝壽的禮品。不同的國家會有不同的習俗，例如：馬來西亞與印尼會在過年、過節時分，送罐頭塔給客戶或是親朋好友；而韓國則會在舉行演唱會時，將罐頭塔送給明星或演員。NiKi表示：「罐頭塔最大的意義就是，它是一種禮物」。
▲ 店家NiKi向參與民眾介紹罐頭塔種類
行家才會說的台語 你會幾種？
製作罐頭塔超過30年的老師傅周秋安，現場示範堆疊、黏貼罐頭塔的技巧。一手穩穩壓住飲料罐，講解該如何黏得牢、堆得好看。由於全程使用台語講解，也讓現場民眾學習到許多平常不會說到的台語單詞和動詞，例如：
1. 「保麗龍」的台語發音為「草(tshó)」。
2. 「拿」的台語說法除了「提(the̍h)」之外，也能說「挈(khe̍h)」。
3. 「擦、拭」則可以說「拊(hú)」。
儘管全程使用台語說明，但參與的年輕人卻不排斥，反而在聽到這些台語單詞時，眼睛為之一亮。而在場的華視小編滾一編也興奮表示：「我從來沒聽過草(tshó)這個說法，好特別！我要把它記下來」。
▲ 店家周秋安示範堆疊罐頭塔技巧，孫子在一旁協助教學
打破台語負面印象 罐頭塔DIY別有用意
《台文博覽會Tâi-bûn Expo》召集人吳家銘（蝦米）表示，其實罐頭塔在一般人的認知當中，是出山(tshut-suann，出殯)才會看到的東西，這跟現今大眾對於「台語」的印象很相似，都是負面的想法。有些人認為台語是阿公、阿嬤才會說的語言，情況再差一點的則會認為，台語是沒水準的人才會說的語言。
吳家銘希望能夠藉由「DIY罐頭塔」活動，讓大家了解高雄鹽埕的歷史人文，把過去使用台語的生活環境傳承下去。同時也能在體驗DIY的過程中發現，原來台語也可以這麼有趣！一改大眾對於罐頭塔和台語的負面想法。
▲ 店家周秋安示範堆疊罐頭塔技巧，孫子在一旁協助教學
【抽獎】說出你對台語的印象
抽獎辦法：
1. 在臉書貼文處「按讚」，「分享」新聞連結設定為公開發布
2. 並於貼文下留言用一句話說出【你對台語的印象】，就符合抽獎資格唷！
3. 本次活動留言抽出台文博覽會精美禮品3組。
活動日期：11/18-11/25
公佈得獎名單：11/26（公布在新聞內文和臉書貼文留言區）
●若遇到突發事故，華視有權停止活動或更改相關活動內容●
●主辦單位保有隨時更換等值商品之權利，且不另行告知●
●本抽獎活動僅限台澎金馬地區觀眾參加●
更多華視新聞報導
【台語珍輪轉】台文博覽會登場！ 小編對這DIY最有興趣
