中國大陸疫情升溫，11月17日新增約2.3萬例，其中廣東將近萬例，位列第一，多數病例集中在廣州。然而，當局上周宣布《優化防疫20條》，防疫措施逐步放寬，引發「躺平」爭議，不過方艙醫院仍如火如荼加建中；目前廣東省規畫中床位將近25萬張，另近4萬張床位已交付。廣州疫情事實上已達2022年4月上海封城時期的水平，而當時上海建造了30萬張方艙床位。 國家衛健委宣布，需加強醫療服務能力和救治資源準備，包括推動方艙醫院。而封控等過度嚴苛的清零政策，持續累積民怨。觀察人士認為，改變只是時間問題。當前官方持續統一口徑，強調「動態清零」不變。北京居民則表示樂觀，認為放鬆對生活與工作，都比較方便。 日前澳洲前總理陸克文（Kevin Rudd）近日在新加坡的經濟論壇預測，陸防疫政策在2023年年中應會做出重大調整，可能仿照「香港模式」逐步開放。陸克文說，中國大陸國內經濟已經壓抑太長時間，而一但放開，將對國內需求產生重大影響。 Yahoo字典精選單字：優化、逐步、壓抑的英文怎麼說？