〈MLB〉Cabrera 3轟徒勞 遊騎兵主場捕虎

曹玉炯
TSNA


老虎與遊騎兵4連戰最後1場比賽上演打擊秀,老虎雖有Miguel Cabrera的3轟5打點驚人演出,但遊騎兵靠3個半局的10分猛烈攻勢奠定勝基,終場11比8拿下系列賽勝利。

2隊共擊出31支安打包括4支全壘打與9支二壘打,因此雙方先發投手Doug Fister、Derek Holland都撐不滿5局就退場。老虎雖2度取得領先,但遊騎兵5到7局合計灌進10分重挫老虎士氣,系列賽3勝1敗勝出。遊騎兵最近11場比賽豪取9勝,美聯西區領先已達6場半,老虎則吞下最近5場比賽的第4敗。

第6局David Murphy的3分砲將戰局翻盤為8比7是遊騎兵致勝重要關鍵。僅2成15打擊率但貢獻4分打點的Murphy表示:「很高興是在贏球這一邊,這是場有趣的比賽,是全國聯播的重要賽事,我們目睹最棒的打者轟出3支全壘打。」

除Murphy外,Lance Berkman、Mitch Moreland、Adrian Beltre各進帳2分打點,其中Beltre有4安打演出。遊騎兵全場18安,得點圈是理想的16支7。

老虎左右門神發揮破壞力,Cabrera單場4安包括3支全壘打,打下5分打點跑回4分,Prince Fielder也有2安打3打點,但全隊得點圈14支3表現不理想。

Cabrera是史上第15位在31歲生日前就有330支全壘打的球員,但仍締造另類悲情紀錄:他是大聯盟最近8年來單場至少3轟打者中第5位全部將球打到中外野的球員,也是史上第23位單場4支4、3轟、5打點、4得分的球員,但Cabrera是唯一有此表現而所屬球隊輸球的球員。

遊騎兵教頭Ron Washington佩服Cabrera的強悍,「我沒見過有人能面對任何球種還能有這樣穩定的打擊,他是不可思議的打者,我很高興他現在正前往機場。」

雖然遭到逆轉,老虎老教頭Jim Leyland仍說:「當你的球員轟出3支全壘打但球隊輸球,這樣的感覺絕對不會好。但Miggy永遠讓人驚艷,我也要向Prince對左投手時的表現致意,他們2人實在令人敬佩。













接下來要閱讀的內容