中國選手大喊「挖槽」 韓媒髒話問號

·1 分鐘 (閱讀時間)

記者蕭保祥/綜合報導

2021年東京奧運中國羽球隊女子選手陳清晨在比賽中頻頻發出「挖槽」聲音,讓懂得中文的台灣與香港民眾感到相當意外也驚訝,韓國女雙兩度遭遇陳清晨與賈一凡組合,陳清晨在解釋後,還是繼續「挖槽」連發,讓韓國媒體《news1》3日報導疑問,「中國選手集氣聲音,算是F***髒話嗎?」

7月27日遭遇韓國女雙組合金昭映與孔熙容比賽,陳清晨在比賽中頻頻發出「挖槽」、「槽」字眼來激勵自己,喊聲次數多達25次,當時讓台灣網友相當吃驚,翻譯成韓文就是「시X」,也就是英文的F***。

陳清晨之後在社群網站解釋自己「發音不清楚讓大家誤會」,也有中國網友則把「挖槽」解釋為英文的「watch out(注意一點)」,希望讓對手感受到氣勢。

不料,接下來4強賽又是韓、中女雙交手,韓國轉播畫面又再次上演陳清晨的「挖槽」秀,讓韓國網友與媒體也開始好奇「挖槽」,到底帶給陳清晨什麼魔力?

國際奧會(IOC)對於選手在比賽中譙髒話,沒有訂立明確標準。

更多三立新聞網報導
東奧/韓媒報導小S事件 韓網友:中國人心胸太小了
統一獅三壘守備有多離譜?現在是中職史上最低守備率
射箭敗給韓國、台灣人還說感謝 韓媒吃驚台灣反應
東奧/台灣奧運史上最好成績 國光獎金破億元史上第2次